Translation for "шесть городов" to english

Шесть городов

• six cities

Translation examples

six cities

Мониторинг других загрязнителей проводится в шести городах.
Other pollutants are monitored in six cities.

a) Исследование, проведенное Гарвардским университетом в шести городах США.
(a) Follow-up to the Harvard Six Cities Study, USA.

Шесть городов на Западном берегу были блокированы танковыми подразделениями.
Six cities in the West Bank were cordoned off by tank formations.

Основным компонентом проекта было тематическое исследование степени уязвимости шести городов.
A main aspect of the project was a six-city case study on vulnerability.

отмечая также передислокацию израильской армии из шести городов на Западном берегу,
Noting also the redeployment of the Israeli army from six cities in the West Bank,

Бомбы уже взорвались в шести городах! Нет!
Bombs have already gone off in six cities!

Мы потеряли четверых дистрибьютеров в шести городах за последний год.
We've lost four distributors in six cities in the last year.

У нас есть сторонники в шести городах, в шести штатах, всё благодаря одному броску.
We've got advocates in six cities, in six states, in one fell swoop.

Он не пользовался паспортом до того, как несколько месяцев назад он вдруг поехал в тур по шести городам Южной Америки.
Passport never been used until a few months ago when he suddenly took a six-city tour through South America.

Портсмут – самый старый из шести городов.
Portsmouth is the oldest of the six cities;

Но поиск по шести городам ничего не дал.
The six cities came up negative on the prints.

Шесть городов, шесть навигационных карт, десятки промежуточных контрольных точек...
Six cities, six different logs, dozens of checkpoints in between…

Мы можем направить туда шесть городов. Оплата — после выполнения задания.
We can take six cities there, to be paid upon a per-job basis.

Агенты из шести городов отозвались на приглашение, сразу доложив о готовности. — Так, отлично.
Agents from six cities announced their presence on the speaker. "Okay, good.

Затем в марте я отправлюсь представлять книгу в шести городах — тур небольшой, но для меня беспрецедентный.
Then in March I’ll do a six-city book tour, small but unprecedented for me.

Из шести городов – Норфолка, Хэмптона (с Ньюпорт-Ньюс), Джеймс-Сити, Чесапика и Вирджиния-Сити – последний намного превосходит остальные.
Of the six cities- Norfolk, Portsmouth, Hampton (with Newport News), James City, and Chesapeake -the biggest by far is Virginia Beach.

Он приказал санитарам машины «Скорой помощи» доставить труп в морг Норфолка, обслуживавший все шесть городов.
After the police photographer took shots of the body in situ, he ordered the attendant ambulance to take the cadaver to the state morgue in Norfolk, a facility that served all six cities.

Этот сектор Восточной Вирджинии занимали шесть городов, практически переходящих один в другой и расположенных на обоих берегах Джеймс-Ривер и Хэмптон-Роудс[26].
That whole sector of eastern Virginia is occupied by six cities with contiguous boundaries, a community that extends for miles on both banks of the James River and Hampton Roads.

Чарн Товис прошагал полмира, порвав со своей родиной и посвятив себя служению великому королю, герою века — Тонгору из Валькарта, повелителю шести городов.
Hither had he come across half a world, to break with the past and pledge his sword to the great hero-king of the age, Thongor of Valkarth, Lord of the Six Cities.