Translation for "шелковый платок" to english

Шелковый платок

• silk scarf

Translation examples

silk scarf

Сол подчинился, а Ачесон снял с шеи шелковый платок и прикрыл изуродованную голову.
While Saul obeyed, Acheson unwound the silk scarf from around his own neck and covered the mutilated head.

Алисия извлекла из сумки экземпляр романа «Ариадна и Алый принц», завернутый в шелковый платок, и протянула антиквару.
Alicia opened her bag, pulled out the copy of Ariadna and the Scarlet Prince, wrapped in a silk scarf, and handed it to him.

Дверь открылась, оттуда показалась Нурджихан и во все горло прокричала, что забыла свой шелковый платок.
the door opened, and Nurcihan stepped out of the car, calling up to us on the sixth floor that she had left behind her silk scarf.

Он переоделся – теперь на нем был длинный черный камзол, полы его спускались ниже колен. На шее, контрастируя с темной одеждой, был повязан белый шелковый платок.
He had changed into a long dark robe that nearly touched the ground and he had a silk scarf round his neck.

Возможно, предвидя, как будет выглядеть Менчу, сама она решила в этот вечер одеться менее формально: туфли без каблука типа мокасин, джинсы и спортивная замшевая куртка, на шее — шелковый платок.
Perhaps foreseeing this, Julia had opted that afternoon for an informal look, choosing to wear moccasins, jeans, a suede bomber jacket and a silk scarf.

Седые волосы были заплетены в косу. Худощавого телосложения, она имела вид аскетичный, скупую мимику и спокойное выражение лица. На ней было белое платье, а вокруг шеи женщина повязала шелковый платок.
Her hair was the colour of ash and she wore it tied up in a plait. She had a slim, austere figure; her movements were subtle and unhurried. She was dressed in white and wore a silk scarf knotted round her throat.