Translation for "шведских крон" to english

Шведских крон

• swedish kroner
• sek

Translation examples

swedish kroner

Национальная валюта и единица измерения: шведская крона (в миллионах)
National currency and unit of measure: Swedish kroner in millions

Швеция сделает взнос в ЮНИФЕМ в размере 10 млн. шведских крон, что является 25процентным увеличением по сравнению с суммой 1999 года, и внесет 42 млн. шведских крон в ФКРООН, как и в 1999 году.
Sweden would contribute 10 million Swedish kroner to UNIFEM, a 25 per cent increase over 1999, and 42 million Swedish kroner to UNCDF, the same level as in 1999.

В отчетный период общая смета годового бюджета Института составила 20 000 000 шведских крон, при штате 14 человек.
In the period under review, the overall annual budget was 20,000,000 Swedish kroner, while the staff consisted of 14 persons.

Делегация Швеции объявила, что взнос ее страны в 2002 году составляет 165 млн. шведских крон, а это на 3 процента больше по сравнению с суммой аналогичного взноса за прошлый год.
The delegation of Sweden announced that its 2002 contribution of 165 million Swedish kroners was a 3 per cent increase over the previous year's contribution.

44. В течение 1993/94 финансового года по каналам учреждений Организации Объединенных Наций и НПО было предоставлено 123,3 млн. шведских крон на цели оказания чрезвычайной помощи.
A total of 123.3 million Swedish kroner has been granted in emergency assistance for the fiscal year 1993-1994 through United Nations agencies and NGOs.

Аналогично, в результате корректировки на 25 процентов уровня максимально допустимых расходов в шведских кронах соответствующие расходы будут по-прежнему превышать этот уровень в 11,4 процента заявлений.
Similarly, the adjustment of 25 per cent for the Swedish kroner would still leave 11.4 per cent of claims above the new maximum admissible expenses level.

Регулярный взнос в ПРООН на 2000 год составит 500 млн. шведских крон, что по нынешнему валютному курсу соответствует примерно 57 млн. долл. США, и должен быть выплачен в январе и сентябре 2000 года.
The regular contribution to UNDP for 2000 would be 500 million Swedish kroner, equivalent to about $57 million at current exchange rates, to be paid in January and September 2000.

Демонстрируя свою приверженность работе ЮНФПА и процессу МРФ, Швеция объявила взнос на 2000 год в размере 145 млн. шведских крон (приблизительно 16,6 млн. долл. США), что на 5 процентов больше по сравнению со взносом 1999 года.
To demonstrate its commitment to the work of UNFPA and the MYFF process, Sweden announced a contribution in 2000 of 145 million Swedish kroner (approximately $16.6 million), a 5 per cent increase over its 1999 contribution.

26 февраля 2014 года посольство Многонационального Государства Боливия стало жертвой мошенничества, выразившегося в том, что неизвестный преступник осуществил незаконное вмешательство в работу телефонного коммутатора посольства, в результате чего посольство понесло убытки (составившие примерно 17 000 шведских крон).
On 26 February 2014, the Embassy of the Plurinational State of Bolivia became the victim of fraud when an unknown offender hacked into the Embassy's central telephone function and generated costs for the Embassy (approximately 17,000 Swedish kroner).

sek

Объем капиталовложений увеличился с 70 млн. шведских крон в 2006 году до 155 млн. шведских крон в 2007 году и в целом составляет 225 млн. шведских крон.
The investments were intensified in 2006 by SEK 70 million and SEK 155 million in 2007, for a total of SEK 225 million.

Это пособие выплачивается на ежемесячной основе и составляет 300 шведских крон на одного ребенка, 375 шведских крон на двух детей и 450 шведских крон на трех и более детей.
The allowance is payable monthly at SEK 300 for one child, SEK 375 for two children and SEK 450 for three or more children.

b Взносы натурой на сумму 390 000 шведских крон и 382 000 шведских крон, соответственно.
b Contributions in kind worth SEK 390,000 and SEK 382,000, respectively.

b Взносы натурой на сумму 460 000 шведских крон и 392 000 шведских крон соответственно.
b Contributions in kind worth SEK 460 000 and SEK 392 000, respectively.

0,20 шведской кроны или 2,4 цента
0.20 SEK or 2.4 cent

Швеция (400 000 шведских крон)
Sweden (SEK 400 000)

Специальное пособие на детей, проживающих в доме, составляет в настоящее время 950 шведских крон в месяц на одного ребенка, 1 325 шведских крон на двух детей и 1 750 шведских крон на трех и более детей.
The special allowance for children living at home is now SEK 950 per month for one child, SEK 1 325 for two children and SEK 1 750 for three or more children.

301. Пособие на ребенка неоднократно повышалось и увеличилось с 750 шведских крон в 1994 году до 1 050 шведских крон в настоящее время.
301. The child benefit has been increased in steps from SEK 750 in 1994 to SEK 1 050.

234. Единое пособие на ребенка составляет в настоящее время 12 600 шведских крон на ребенка в год плюс дополнительное пособие на последующих детей: 1 200 шведских крон в год на второго ребенка, 4 248 шведских крон в год на третьего ребенка, 10 320 шведских крон в год на четвертого ребенка и 12 600 шведских крон в год на пятого и каждого последующего ребенка.
234. The universal child benefit is currently SEK 12 600 per child and year, plus a supplementary allowance for additional children: SEK 1 200 per year for the second child, SEK 4 248 per year for the third child, SEK 10 320 kronor per year for the fourth child and SEK 12 600 per year for the fifth child and each child in addition to five.