Translation for "sek" to russian

Sek

• сек
• крон
• шведских крон

Translation examples

сек

SEK Private University (1999)
Частный университет СЕК (1999 год)

Rapporteur: Mr. Sek Wannamethee (Thailand)
Докладчик: г-н Сек Ваннамети (Таиланд)

The Rapporteur, Mr. Sek Wannamethee (Thailand) introduced the draft report to the Board.
Докладчик г-н Сек Ваннамети (Таиланд) представил доклад Совета.

The Deputy Permanent Representative of Thailand, Sek Wannamethee, moderated the discussion for the panel.
Заместитель Постоянного представителя Таиланда Сек Ваннаметее вел обсуждение в дискуссионной группе.

He has lectured on International Law and on Common Law in the School of Law of the Pontificia Universidad Católica del Ecuador and of the Universidad Internacional SEK, Quito, 1995-1998
Читал лекции по международному праву и общему праву в Школе права Католического университета Понтификата Эквадора и Международном университете Сек, Кито, 1995 - 1998 годы

The Board also elected Mr. Sek Wannamethee (Thailand) as the Rapporteur and the following 10 Vice-Presidents: H.E. Mrs. Anne Anderson (Ireland); Mr. Michael Ray Arietti (United States of America); H.E. Mr. Dhumahdass Baichoo (Mauritius); H.E. Mr. Nacer Benjelloun-Touimi (Morocco); H.E. Mrs. Eveline Herfkens (Netherlands); H.E. Mr. Anthony Hill (Jamaica); H.E. Mr. Gilberto Saboia (Brazil); H.E. Mr. Vasili Sidorov (Russian Federation); H.E. Mr. Bjørn Skogmo (Norway); and H.E. Mr. Bozorgmehr Ziaran (Islamic Republic of Iran).
Совет также избрал Докладчиком г-на Сека Ваннаметее (Таиланд) и заместителями Председателя следующих 10 лиц: Ее Превосходительство г-жу Энн Андерсон (Ирландия), г-на Майкла Рея Ариетти (Соединенные Штаты Америки); Его Превосходительство г-на Думадасса Байшу (Маврикий); Его Превосходительство г-на Насера Бенджеллуна Туими (Марокко); Ее Превосходительство г-жу Эвелин Херфкенс (Нидерланды); Его Превосходительство г-на Энтони Хилла (Ямайка); Его Превосходительство г-на Жилберту Сабойю (Бразилия); Его Превосходительство г-на Василия Сидорова (Российская Федерация); Его Превосходительство г-на Бьёрна Скогмо (Норвегия); и Его Превосходительство г-на Бозоргмера Зиарана (Исламская Республика Иран).

They're the government troops of Chiang Kai-Sek.
Это войска Чанг Кай-Сек.

крон

The investments were intensified in 2006 by SEK 70 million and SEK 155 million in 2007, for a total of SEK 225 million.
Объем капиталовложений увеличился с 70 млн. шведских крон в 2006 году до 155 млн. шведских крон в 2007 году и в целом составляет 225 млн. шведских крон.

0.79 SEK or
0,79 шведской кроны или

The allowance is payable monthly at SEK 300 for one child, SEK 375 for two children and SEK 450 for three or more children.
Это пособие выплачивается на ежемесячной основе и составляет 300 шведских крон на одного ребенка, 375 шведских крон на двух детей и 450 шведских крон на трех и более детей.

b Contributions in kind worth SEK 390,000 and SEK 382,000, respectively.
b Взносы натурой на сумму 390 000 шведских крон и 382 000 шведских крон, соответственно.

300 000 SEK
300 000 (кроны)

b Contributions in kind worth SEK 460 000 and SEK 392 000, respectively.
b Взносы натурой на сумму 460 000 шведских крон и 392 000 шведских крон соответственно.

Sweden SEK 150,000
Швеция 150 000 шв. крон

0.20 SEK or 2.4 cent
0,20 шведской кроны или 2,4 цента

Sweden (SEK 400 000)
Швеция (400 000 шведских крон)

The special allowance for children living at home is now SEK 950 per month for one child, SEK 1 325 for two children and SEK 1 750 for three or more children.
Специальное пособие на детей, проживающих в доме, составляет в настоящее время 950 шведских крон в месяц на одного ребенка, 1 325 шведских крон на двух детей и 1 750 шведских крон на трех и более детей.

This week only, a ladies' turtleneck for just SEK 299.
Предложение недели: женские рубашка поло всего за 299 крон!

He paid 30,000 SEK to an external consultant one month ago.
Месяц назад он заплатил 30 тысяч крон привлечённому консультанту.

It actually cost 20 SEK but you get it for free.
Обычно это стоит 20 крон, но для вас бесплатно.

Janči receives SEK 300 because he has a wife and children.
Мы премируем Янчи 300 кронами, так как у него есть жена и дети.

As you know that's 40 million SEK on the streets in Sweden.
Как ты понимаешь, это должны быть 40 млн крон на улицах Швеции.

шведских крон

301. The child benefit has been increased in steps from SEK 750 in 1994 to SEK 1 050.
301. Пособие на ребенка неоднократно повышалось и увеличилось с 750 шведских крон в 1994 году до 1 050 шведских крон в настоящее время.

234. The universal child benefit is currently SEK 12 600 per child and year, plus a supplementary allowance for additional children: SEK 1 200 per year for the second child, SEK 4 248 per year for the third child, SEK 10 320 kronor per year for the fourth child and SEK 12 600 per year for the fifth child and each child in addition to five.
234. Единое пособие на ребенка составляет в настоящее время 12 600 шведских крон на ребенка в год плюс дополнительное пособие на последующих детей: 1 200 шведских крон в год на второго ребенка, 4 248 шведских крон в год на третьего ребенка, 10 320 шведских крон в год на четвертого ребенка и 12 600 шведских крон в год на пятого и каждого последующего ребенка.