Translation for "шантажирует" to english

Шантажирует

verb

• blackmail
• bulldoze
• strike

Translation examples

blackmail verb

- наказанию в судебном порядке представителей органов безопасности и других властей, которые шантажируют и насилуют проституток;
- penalties for members of security forces and other authorities who blackmail and abuse prostitutes;

По словам другого рабочего, иногда рабочих даже шантажируют и вынуждают платить деньги, чтобы сохранить свои разрешения.
Another worker said that workers were sometimes even blackmailed and forced to pay money to keep their permits.

Она узнала об отвратительном явлении, когда женщин шантажируют в обмен на предоставление им сомнительной информации о местонахождении их близких.
She learned about the appalling phenomenon of women being blackmailed in exchange for questionable information concerning the whereabouts of their loved ones.

Лица, оказывающие сексуальные услуги, сталкиваются со стигмой и дискриминацией в своих общинах и в органах власти, а полицейские, как утверждается, избивают, насилуют и шантажируют их.
Sex workers faced stigma and discrimination in their communities and authorities and police officers allegedly beat, raped and blackmailed them.

Могу сказать то же самое и тем, кто ждет от нас, что мы будем мириться с баснями, которые Соединенные Штаты рассказывают в Комиссии, и при этом шантажируют и запугивают половину мира.
The same holds true if we are expected to put up with the tall stories retailed by the United States in the Commission's work as it blackmails and bullies half the world.

Напротив, они становятся основным методом ведения войны, используемым недовольными группами, которые стремятся к достижению своих политических целей и шантажируют правительства стран.
Instead, it is becoming the principal method of warfare used by disaffected groups seeking to achieve their political ends and to blackmail national Governments.

Во многих случаях пограничники сознают, что у них на глазах совершается преступление, однако они закрывают на это глаза, а затем шантажируют тех, кто занимается этой преступной деятельностью, требуя свою долю выручки.
Often the border officials are aware that a crime is being committed but will turn a blind eye to it and later blackmail the agents and claim their share of the money.

В 1957 году Соединенные Штаты разместили ядерное оружие в Южной Корее, на Корейском полуострове, и с тех пор угрожают Корейской Народно-Демократической Республике и шантажируют ее.
In 1957, the United States brought nuclear weapons into South Korea on the Korean peninsula and has, ever since, threatened and blackmailed the Democratic People's Republic of Korea.

Он также упомянул случаи, когда потерпевшие подвергались сексуальным домогательствам со стороны сотрудников правоохранительных органов, а также указал, что ряд сотрудников полиции угрожают и шантажируют ЛГБТ.
It also mentioned cases when victims had been sexually harassed by law-enforcement authorities and indicated that some policemen were threatening and blackmailing LGBT persons.

Соединенные Штаты Америки постоянно шантажируют наше суверенное государство и подвергают угрозе его стабильность, развернув значительное количество оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие в Южной Корее и на подводных лодках.
It is true that the United States of America has consistently blackmailed and threatened our sovereign State and its stability by deploying a large quantity of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, in South Korea and on submarines.

Может, он шантажирует меня.
Maybe he’s my blackmailer.

Меня никто не шантажирует.
Nobody’s blackmailing me.”

Кто-то вас шантажирует.
Someone has been blackmailing you.

Да вот только он меня шантажирует.
Except for the fact that he’s blackmailing me.

- Чем я ее шантажирую?
What am I blackmailing her with?

- Он что, шантажирует тебя? Этот Линдон?
“Is he blackmailing you? This Lyndon?”