Translation examples
На том же заседании с заявлениями выступили члены первой группы Нажат Маалла М'жид, преподобный отец Патрик Шанахан, Паулу Сержиу Пиньейру, и представители молодежи Риаз, Таня и Северин.
At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Najat Maalla M'jid, Father Patrick Shanahan, Paulo Sergio Pinheiro, and youth representatives Riaz, Tania and Sévérine.
16. Г-н Шанахан (командующий специальной группой по борьбе с самодельными взрывными устройствами, Австралийские силы обороны) сообщает о ходе осуществления экспериментального этапа программы "AXON The Global IED Partnership" (Глобальное партнерство в борьбе с СВУ), инициированной в апреле 2014 года, целью которой является создание единого источника глобального масштаба, объединяющего все данные об инцидентах, связанных СВУ.
16. Mr. Shanahan (Commander of the Australian Defence Force Counter IED Task Force) reported on the progress made in the trial programme known as "AXON - The Global IED Partnership" begun in April 2014, the aim of which was to establish a single, global database pooling all information on IED events.
Льюис (82 669 долл. США); Национальный исследовательский фонд по вопросам применения законов о наркотиках (англ. -- NDLERF), инициатива в области борьбы с <<клубными>> наркотиками: <<Мониторинг в течение двух лет рынков <<клубных>> наркотиков в Австралии>> Л. Дегенхардт, К. Брин и Р.Ф. Мэттик (801 224 долл. США); Фонд для образования по вопросам алкоголя и реабилитации от алкогольной зависимости; <<Моделирование затрат и результатов изменения поведения врачей общей практики в связи с практикой значительного потребления алкоголя>> М. Шанахан, Р.Ф. Мэттик и А. Шейкшафт (37 878 долл. США); грант НСЗМИ на выполнение субподряда в рамках осуществления следующего проекта: <<Меры по борьбе с алкогольной зависимостью в сельских общинах>> университет Ньюкасла; А. Шейкшафт, Р. Сэнсон-Фишер и Р.Ф. Мэттик (126 000 долл. США); Национальный исследовательский фонд по вопросам применения законов о наркотиках (Система представления отчетности о незаконных наркотиках (англ. -- IDRS): <<Проект расширения использования системы в связи с учетом инъекционных наркотиков>> Л. Дегенхардт, Р.Ф. Мэттик и К. Брин (164 575 долл. США); грант Министерства здравоохранения штата Новый Южный Уэльс: <<Оценка работы Центра инъекционного употребления наркотиков под наблюдением врачей (англ. -- MSIC)>> предложение для НЦИПНА продолжить представлять доклады о работе Центра до октября 2003 года; Р.Ф. Мэттик и Дж.
Degenhardt, L., Breen, C., and Mattick, R.P. ($801,224); Alcohol Education and Rehabilitation Foundation. Modelling the costs and the outcomes of changing general practitioner behaviours with respect to at risk drinking. Shanahan, M., Mattick, R.P. and Shakeshaft, A. ($37,878); NHMRC Project grant subcontract: Alcohol action in rural communities; University of Newcastle. Shakeshaft, A., Sanson-Fisher, R. and Mattick, R.P. ($126,000); NDLERF Illicit Drug Reporting System (IDRS): injecting drug users (IDU) expansion project, Degenhardt, L., Mattick, R.P. and Breen, C. ($164,575); NSW Department of Health grant: The evaluation of the Medically Supervised Injecting Centre (MSIC).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test