Translation for "шаван" to english

Шаван

• shawan

Translation examples

shawan

По утверждению г-на Шавана Джабарина, пропуска не выдаются также наблюдателям за ситуацией в области прав человека.
According to Mr. Shawan Jabarin, human rights monitors are not granted permits either.

Одного из палестинских свидетелей на публичных слушаниях в Женеве, г-на Шавана Джабарина, пришлось заслушать посредством видеоконференции, поскольку Израилем ему также запрещены поездки.
A Palestinian witness at the Geneva public hearings, Mr. Shawan Jabarin, had to be heard by videoconference as he is also subject to a travel ban by Israel.

104. Г-жа Аш-Шаван (Саудовская Аравия) приветствует сотрудничество правительства Мьянмы со Специальным докладчиком во время ее визита в страну в июле 2014 года.
104. Ms. Al-Shawan (Saudi Arabia) welcomed the cooperation by the Government of Myanmar with the Special Rapporteur during the latter's visit to the country in July 2014.

1515. На публичных слушаниях в Женеве 6 июля 2009 года г-н Шаван Джабарин из "Аль-Хак" сообщил, что введенный Израилем запрет на поездки сегодня распространяется на десятки тысяч палестинцев, не позволяя им выезжать за границу.
At the public hearing in Geneva on 6 July 2009, Mr. Shawan Jabarin of Al-Haq reported that tens of thousands of Palestinians today are subject to a travel ban imposed by Israel, preventing them from travelling abroad.

Многим лицам, заключенным в административном порядке, несколько раз продлевался срок их задержания, и к числу их также относится Шаван Ябарин, который является сотрудником Организации по вопросам прав человека Аль-Хак; это является нарушением статьи 78 четвертой Женевской конвенции.
Numerous administrative prisoners have had their administrative detention period extended several times, including Shawan Jabarin, a staff member of the Al-Haq human rights organization, in violation of article 78 of the Fourth Geneva Convention.