Translation for "шаманства" to english

Шаманства

• shamanism

Translation examples

shamanism

Помимо всего вышесказанного, мы практикуем различные типы религий -- христианство, индуизм, ислам, буддизм, бахайи и шаманство.
In addition to the aforementioned, we practice different types of religion: Christianity, Hinduism, Islam, Buddhism, Baha'i and shamanism.

Шаманство, т.е. традиционная практика использования заклинаний в лечебных целях, является предметом научных исследований, но сама практика исчезает.
Shamanism, the traditional practice of using spiritual healing methods, is studied academically, but the practice itself is suffering.

26. На протяжении веков индуизм в качестве доминирующей культурной идеологии (религии) являлся идеологией государства, эффективно господствовал над другими религиями, особенно буддизмом, анимизмом, шаманством и религией киранти.
26. Over the centuries, Hinduism as a dominant cultural ideology (religion) has been a State ideology effectively subsuming other religions notably Buddhism, animism, shamanism and the Kiranti religion.

Так что , если ты начнёшь шаманство
So if you can get on with the shamaning...

А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это - могучее шаманство.
And when the Aborigines witnessed Halley's Comet, they thought it was a mighty shaman.

Шаманство, подумал Джонни.
Shamanism, thought Johnny.

Это шаманство. Я читал. — Что за шаманство? — Шаманы жили наполовину в реальном мире, а наполовину во сне, — пояснил Ноу Йоу. — Ну, как знахари, друиды и прочие.
That's shamanism. I read a book about it.' 'What's shamanism?' 'Shamans used to be these kind of people who lived partly in a dream world and partly in the real world,' said Wobbler.

Особо жаркие дебаты вызвала история шаманства и оккультизма.
The history of shamans and the occult garnered our intense intellectual scrutiny.

Сибирское шаманство впечатляюще проявило себя в 1991-м, когда вследствие удлиненного сеанса инициации около жаровен с освященными углями один из участников действа скончался от сердечной недостаточности.
Siberian shamanism made a conspicuous debut when, in 1991, during the long initiation in a sweat lodge fired by sacred coals, an initiate died of heart failure.