Translation for "шаманка" to english

Шаманка

• shaman

Translation examples

shaman

Шаманка была здесь.
The shaman was here.

что сказала шаманка.
That's what the Shaman said.

Точнее, шаманка вернула.
Well, the shaman did it.

Я.. Я простая шаманка.
I am a shaman.

Я шаманка на службе генерала Дэ Бана
I'm a shaman.

Верховная шаманка Чан из Небесного дома...
Seongsucheong's High Shaman, Jang...

Если шаманка ничего не узнает...
If the shaman can't do it...

Шаманки ничем не лучше продажных женщин.
Shamans are just like prostitutes.

Но ведь твоя мама шаманка?
But your mother is a shaman, right?

Почему дом шаманки так далеко?
Why is that shaman's house so far away! ?

– Ты шаманка? В будущее заглядываешь?
- Are you a shaman? Looking into the future?

Обильный пот выступил на лице шаманки.
The shaman-woman’s face was covered in perspiration.

Ты не смогла бы причинить мне боль, шаманка, даже если бы и захотела.
You couldn't hurt me if you tried, Shaman.

– Обычная шаманка, ничем не отличаюсь от остальных шаманов.
An ordinary shaman, not very different from a hundred others.

А то, что должен был сделать русский доктор, сделала шаманка Кэлена.
And the work that the Russian doctor ought to have done, was done by the shaman-woman Kelena.

Сначала он в недоумении уставился на шаманку, склонившуюся над ним с ножом в руке.
At first he looked up, surprised, at the shaman-woman who was bent over him with her knife.

Шаманка часто наведывалась к больному, приносила какие-то снадобья, настои.
The shaman-woman often came to look in on the patient, bringing different kinds of potions and infusions.

— Плачет над своими руками, — ответил старик. — Оно понятно, — кивнула шаманка.
“Crying over his hands,” said the old man. “Understandable,” the shaman-woman nodded.

Он убил шаманку по имени Эдисон Брэди, а чтобы до нее добраться, уложил четырех копов.
He got a Shaman named Alyson Brady last night and killed four cops to do it.

Эй, маленькая шаманка, твой приятель в замерзшей луже знает что-нибудь про Темную Молнию?
Does your man in the ice pool know aught of this Dark Lightning, little shaman?