Translation for "шалома" to english

Шалома

• shaloma
• shalom

Translation examples

shalom

Обвинитель против Полин Ньирамасууко и Арсена Шалома Нтаобали
The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali

Аналогичные школы существуют в Невех-Шаломе, Иерусалиме и Кфар-Каре.
Similar schools exist in Neveh Shalom, Jerusalem, and Kfar Kara.

После 24 января через пункт в Керем-Шаломе не пропускались никакие товары.
No goods crossed Kerem Shalom from 24 January onwards.

Этот офицер, полковник Барух Нагар, заменил полковника Шалома Гольдштейна. ("Гаарец", 14 июля)
The officer, Colonel Baruch Nagar, replaced Colonel Shalom Goldstein. (Ha'aretz, 14 July)

C.C. 9121/08 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Шалома Саадина
C.C. 9121/08 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Shalom Sa'adin

Эти моменты были четко изложены в заявлении министра иностранных дел Сильвана Шалома, с которым он выступил 17 марта 2004 года:
The point was clearly stated by Israel's foreign minister, Silvan Shalom, on March 17, 2004:

Кроме того, правительство занимается расширением существующих городов Рахата, Сегев-Шалома, Хуры, Лакии и Тель-Шевы.
In addition, the government is in the process of expanding the existing towns of Rahat, Segev Shalom, Hura, Lakia and Tel Sheva.

32. С конца октября 2007 года единственным функционирующим грузовым контрольно-пропускным пунктом оставался пункт в Керем-Шаломе.
32. After the end of October 2007, Kerem Shalom became the only goods crossing in operation.

Соответственно, все грузы БАПОР должны были ввозиться через второстепенные контрольно-пропускные пункты в Софе и, с ноября 2007 года, Керем-Шаломе.
Thereafter all UNRWA shipments were required to enter through secondary crossings at Sofa and, from November 2007, at Kerem Shalom.

d) управление приступило к планированию нескольких новых микрорайонов в Сегев-Шаломе, Ксейфе, Араре (Негев), Хуре, Лакии и Тель-Шеве.
(d) The authority began planning several new neighborhoods in Segev-Shalom, Kssaife, Arara (Negev), Hura, Lakia and Tel-Sheva.

Что им нужно от Шалома?
What do they want with Shalom?

Так я и познакомилась с Шаломом.
That's how I met Shalom.

Мой отец читал книгу Шалома Шпигеля, в которой говорится, что Исаак был убит, и затем возродился.
My father read a book by Shalom Spiegel that said Isaac died and was reborn.

На Шаломе у нас… так с людьми не обращаются!
On Shalom we… don’t touch people that way!”

По стандартам Шалома она была обычного вида женщиной.
By the standards of Shalom, she was a plain-looking woman.

Его пенсия, весьма умеренная по стандартам Сети, была более чем достаточной для их скромных потребностей в Кфар-Шаломе.
Sol’s pension, though small by Web standards, was more than adequate for their modest needs in K'far Shalom.