Translation for "шалом" to english

Шалом

• shalom

Translation examples

shalom

НТАОБАЛИ, Арсен Шалом
Ntahobali, Arséne Shalom

Г-н Рабин (говорит по-английски): "Шалом !".
Mr. Rabin: Shalom.

Евреи имеют две организации - Шалом и Сион.
The Jews have two organizations, Shalom and Zion.

В результате этого нападения были убиты Шалом Хармелех 25 лет из Хомеша.
Murdered in the attack was Shalom Harmelech, 25, of Homesh.

Для израильской миротворческой организации <<Гуш Шалом>> это совершенно очевидно.
The Israeli peace organization Gush Shalom had it right.

Как заявил министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом,
As Israel's Minister for Foreign Affairs, Silvan Shalom, has stated,

Еврейский культурный центр и издательство газеты "Шалом" находятся в Софии.
The Jewish Cultural Centre and the Shalom Publishing House are both in Sofia.

Как недавно сказал министр иностранных дел Израиля гн Сильван Шалом:
As the Foreign Minister of the State of Israel, Mr. Silvan Shalom, recently said:

Важно подчеркнуть, что пропускная способность пункта Керем-Шалом превышает имеющиеся потребности.
It is important to emphasize that the capacity of the Kerem Shalom Crossing exceeds current needs.

Шалом, дядя Якоб, шалом!
Shalom, uncle Jacob, shalom!

-Меня зовут Шалом Шалом.
-My name is Shalom Shalom.

Я сказал шалом!
I said shalom.

И тебе шалом.
Shalom to you.

Шалом, Бобби Ди.
Shalom, Bobby D.

— Ты знаешь "шалом"?
You know "shalom"?

— Все знают "шалом".
Everybody knows "shalom."

Шалом, офицер Давид.
Shalom, Officer David.

— Шалом, Иордана слушает. — Шалом! Это има с тобой говорит. Ари приехал! — Ари!
She lifted the receiver, “Shalom, Jordana here.” “Shalom! This is ema! Ari is home!” “Ari!”

— Шалом, гиверет Китти, — здоровались ребята.
“Shalom, Giveret Kitty,”

— Шалом, лхитраот, — повторил Дов.
“Shalom, l’hitraot,” Dov repeated.

— Шалом, генерал Бен Канаан.
“Shalom, Brigadier Ben Canaan,”

- Шалом, - ответил хаджи Ибрагим.
‘Shalom,’ Haj Ibrahim answered.

— Шалом, майор Бен Ами, — прошептала она.
“Shalom, Major Ben Ami,”

— Шалом! — ответил Сол и улыбнулся.
Smiling warmly, Saul replied, “Shalom.”

— Как же! Собери мне там тысяч десять фронтовиков с оружием. — Шалом, Авидан. — Шалом, Ари.
“Yes, dig me up ten thousand front-line troops and the arms to outfit them.” “Shalom, Avidan.” “Shalom, Ari.

– Шалом, шалом, – сказал Джо, и Дэвид отъехал. Спустившись с холма, он погнал "мерседес" как на ралли.
aloin, Joe. Shalom, shalom, said Joe and David pulled away, flicking the gears in a racing change as he put the Mercedes at the hill.