Translation for "чусей" to english

Чусей

• chuse
• chusei

Translation examples

chusei

Г-н Чусеи Ямада
Mr. Chusei Yamada

Чусей Ямада (Япония), профессор международного права, факультет права, Университет Васеда, Токио
Chusei Yamada (Japan), Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo

Чусей Ямада (Япония), член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций; и бывший профессор международного права, факультет права, Университет Васеда, Токио, Япония
Chusei Yamada (Japan), Member, International Law Commission of the United Nations; and former Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo, Japan

Имеют место также сопоставимые прецеденты: гн Чусей Ямада в качестве Специального докладчика по праву трансграничных водоносных горизонтов привлекал экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, специализирующихся в области гидрологии и водоносных горизонтов, для успешного завершения разработки проектов статей по этой теме.
There are also comparable precedents: Mr. Chusei Yamada, as Special Rapporteur for the law of transboundary aquifers, engaged United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization experts on the hydrology of aquifers for successful completion of the draft articles on the subject.

5. 2 мая 2006 года Япония на основании статьи 2 приложения V Конвенции предложила назначить посредниками Содзи Ямамото и Чусей Ямаду. 2 июня 2006 года Швеция на основании статьи 2 приложения VII Конвенции предложила назначить в качестве арбитров Мари Якобсон и Саида Махмуди.
5. On 2 May 2006, Japan nominated Soji Yamamoto and Chusei Yamada as conciliators under article 2, annex V to the Convention. On 2 June 2006, Sweden nominated Marie Jacobsson and Said Mahmoudi as arbitrators under article 2, annex VII to the Convention.