Translation for "чукотский язык" to english

Чукотский язык

• chukchi language
• chukchi

Translation examples

chukchi language

Орво отвечал Джону на чукотском языке.
Orvo had answered John in the Chukchi language.

chukchi

На ГТРК "Чукотка" телевизионные программы ведутся на русском и чукотском языках, радиопрограммы - на русском, чукотском и эскимосском.
The State television and radio company "Chukotka" airs television programmes in Russian and Chukchi and radio programmes in Russian, Chukchi and Eskimo.

Йес! — закивал Орво и продолжал на чукотском языке: — Теперь можно и дальше ехать.
Orvo nodded vigorously and continued in the Chukchi tongue: “Now we can keep going.

Джон подтащил его к ногам Пыльмау и упал перед ней на колени, бормоча на смешанном английском и чукотском языке:
John dragged him over to where Pyl’mau stood and fell to his knees before her, muttering in a jumble of Chukchi and English:

— Чтобы изучить язык, не обязательно его убивать, — ответил Джон. — Вот я говорю на чукотском языке, думаю по-чукотски и даже могу написать английскими буквами твое имя.
“There’s no need to kill a language, in order to study it,” John replied. “Here I am speaking the Chukchi tongue, thinking in Chukchi, and I can even write your name using English letters.”

— Но ведь я пишу не на чукотском языке, а на своем, — сказал Джон. — Вот если бы у вашего языка были свои собственные знаки, тогда бы тебе ничего не стоило и чертить и понимать, как следы на снегу понимаешь.
“But I’m writing in my own language, not in Chukchi,” John said. “Now if your language had its own signs, then it would be no big task for you to draw and understand them as easily as you do prints in the snow.”