Translation for "чуждый ему" to english

Чуждый ему

• alien to him
• an alien

Translation examples

alien to him

Оно было чуждо ему, так же, как и доброта. Сострадание.
It was as alien to him as kindness. Compassion.

Новое тело было чуждо ему.
His new body had been alien to him.

an alien

3. Чуждые виды организмов
3. Alien species

По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition, confrontation is alien to civilization.

Привнесение чуждых или новых видов
Introduction of alien or new species

- борьба с чуждыми видами фауны и флоры.
- Invasive Alien Species.

Индия совершенно чужда его народу.
The people are totally alienated from India.

Парадокс состоит в том, что мир не чужд человечеству.
The paradox is that peace is not alien to mankind.

Привнесение новых или чуждых видов организмов
Introduction of new or alien species

Такое отношение чуждо турецкому обществу.
Such a consideration is alien to the Turkish society.

эти анархистские мечты, основанные на непонимании задач диктатуры пролетариата, в корне чужды марксизму и на деле служат лишь оттягиванию социалистической революции до тех пор, пока люди будут иными.
These anarchist dreams, based upon incomprehension of the tasks of the proletarian dictatorship, are totally alien to Marxism, and, as a matter of fact, serve only to postpone the socialist revolution until people are different.

Почему зеркало создает чуждые пейзажи, чуждых людей, чуждые законы природы, чуждые существа — и не создает чуждого воздуха?
Why would a mirror create alien landscapes, alien people, alien power, alien creatures – and not alien air?

В ней не было ничего чуждого.
There was nothing alien in Naomi.

Чуждая и отвратительная.
Alien and distasteful.

Человек этот не был ему совершенно чужд.
The man was not entirely alien.

Такое здесь было чуждо.
It was an alien act in that place.

Но все это нам чуждо.
But it is alien to us.

Это чувство было для него чуждо.
It was an alien sensation.