Translation for "чувствую прямо сейчас" to english

Чувствую прямо сейчас

• feel right now
• i feel now

Translation examples

feel right now

Ну, кто-нибудь может сказать, что собственно чувствует прямо сейчас?
Ok, can anybody tell me what they're actually feeling right now?

Поверь мне, я даже не могу описать то, что я чувствую прямо сейчас.
Trust me, that wouldn't even begin to describe what I'm feeling right now.

Потому что я хочу, чтобы ты почувствовал то, что я чувствую прямо сейчас А ведь мы были братьями
Because I want you to feel the way that I feel right now... cause we were brothers.

И я бы сказал вам, что они чувствуют прямо сейчас, но, как мы выучили, лучше показывать, чем рассказывать.
And I would tell you what they are feeling right now, but as we have learned, it's better to show than tell.

Мне тяжело выразить всё то, что я чувствую прямо сейчас, и я знаю что Клэр чувствует себя так же.
I find it very difficult to express everything that I'm feeling right now, and I know Claire feels exactly the same.