Translation for "чувство стиля" to english

Чувство стиля

• sense of style

Translation examples

sense of style

Их энергия всегда придает мне силы, так же как и их чувство стиля.
Their energy always gives me a lift, as does their sense of style.

Людям нравится мое чувство стиля.
People like my sense of style.

У тебя нет чувства стиля, Дона.
You have no sense of style, Dawn.

Профессор, у вас нет чувства стиля.
Professor, you have no sense of style.

У этого парня хорошее чувство стиля.
This guy's got a good sense of style.

Николас был приворожён её чувством стиля.
Nicholas was so taken with her sense of style.

Думаю, у тебя уникальное чувство стиля.
I think you have a unique sense of style.

Она обладала колоссальным чувством стиля.
She had a great sense of style.

— Моя одежда, — вздохнула она. — У меня совершенно нет чувства стиля.
She sighed. "My clothes. I have no sense of style."

У него чувство стиля всегда было лучше моего, так что незачем мне с ним тягаться.
His sense of style would always be better than mine.

Обычно у них есть чувство стиля или хотя бы чувство театральности.
ordinarily. Most of them had a sense of style, or at least theater.

У большинства из них было чувство стиля, или, по крайней мере, тяга к театральности.
Most of them had a sense of style, or at least theater.

Ты одеваешься с небывалым тщеславием, укрощенным стойким британским чувством стиля.
You dress with high vanity submitted to a staunch British sense of style.

Всё чувство стиля его покинуло; он был рад, что хоть слова вспоминаются.
all sense of style had deserted him, he was glad to remember the mere words.

Совсем маленькой девочкой Кендолл обладала врожденным чувством стиля.
From the time she was a little girl, she had had a natural sense of style.

Ее безошибочное чувство стиля помогало ему создавать интересные модели, которые он сам едва ли придумал бы.
Her unfailing sense of style helped him make interesting choices that otherwise he wouldn't have thought of.

Женщины, которых он хотел в прошлом, независимо от различий их характеров, обладали определенным чувством стиля и утонченностью.
The women he had wanted in the past, for all the differences in their characters, had shared a certain sense of style, of sophistication.