Translation for "чувствительный нерв" to english

Чувствительный нерв

• sensory nerve
• sensitive nerve

Translation examples

sensory nerve

Я убежден в том, что Совет Безопасности, будучи чувствительным "нервом" Организации Объединенных Наций, должен при рассмотрении вопросов международной безопасности руководствоваться некоторыми принципами коллективной безопасности, которые можно было бы задействовать в нынешних обстоятельствах.
It is my conviction that the Security Council, as the sensory nerve-centre of the United Nations, in addressing the questions of world security, should be guided by certain collective security principles that could be activated in the current circumstances.

Натриевые каналы обнажают чувствительные нервы.
Sodium channels blow open the sensory nerves.

Мы хотим избежать вещей, действующих на наши чувствительные нервы.
You want to avoid things involving sensory nerves --

Двигательный нерв не функционирует, а чувствительный нерв причиняет ему только боль.
So, the motor nerve is not functioning, while the sensory nerve is causing him much agony.

sensitive nerve

Но последующие разоблачения затронули более чувствительный нерв города.
These new developments, however, touched a much more sensitive nerve.

Чувствительные нервы глазных век были давно удалены, иначе его и днем и ночью пронизывала бы мучительная боль.
The sensitive nerves of the eyelid had long since been dissected out; otherwise they would have been shrieking pain at him day and night.

Друзил знал, что очередное упоминание о Кэддерли как о сыне Абаллистера ударит по чувствительным нервам колдуна, даже если маг и разобрался с проблемой.
Druzil knew that his reference once again to Cadderly as Aballister’s son had struck a sensitive nerve, even though Aballister had apparently taken care of the problem.