Translation for "чтобы побить рекорд" to english

Чтобы побить рекорд

• to break the record

Translation examples

to break the record

В начале этого года система Организации Объединенных Наций обратилась с 15 срочными призывами в целях оказания гуманитарной помощи, побив рекорд за аналогичный период в предыдущие годы.
Since the beginning of this year, the United Nations system has launched as many as 15 humanitarian flash appeals, breaking the record for the same period in previous years.

Он использовал тебя, чтобы побить рекорд в получении пиздюлей за один учебный год?
He used you to break the record of black eyes given in a single calendar school year.

— Прошло уже пятнадцать секунд, — заметила анестезиолог. — Быть может, вам все же удастся побить рекорд.
The anesthesiologist said, "Been fifteen seconds. Maybe you're going to break that record after all.

Это эксклюзивное предложение, — похвастался он. — Пригласили только сильнейших, и я планирую побить рекорд в этом забеге.
It’s very exclusive,” he boasted. “Only the fittest are asked, and I plan to break a record with this race.