Translation for "чтобы по" to english

Чтобы по

• so that
• according to

Translation examples

so that

Чтобы по доброй воле Аллаха его слово снова стало наивысшим.
So that by Allah's good grace, his word can once again be highest.

Дайте ему столько морфия, чтобы по голосу не было слышно, что ему больно.
Give him enough morphine so that he can take the pain out of his voice.

Понимаете, у нас дома много картин, коллекция, которую мы постоянно пополняем, поэтому мы хотим, чтобы по возможности, она разбиралась в искусстве.
I mean, essentially, our house is a gallery and we have a collection that we rotate weekly so that she can be acquainted with as many artists as possible.

Как только появится материя подороже, сейчас всю и закупят, чтобы по всей Москве, да ЧТО там ПО Москве, по всей России чтобы платье у них у одних было.
As soon as there's an expensive fabric on sale, she buys it all, so that in all Moscow, and not only in Moscow, in all Russia, only she had a dress like that.