Translation for "чтобы ил" to english

Чтобы ил

• to silt
• yl to

Translation examples

to silt

Обычно карбонатные холмы состоят из карбонатных песков и илов.
The features are typically composed of carbonate sands, muds and silts.

Что касается водно-болотных угодий, то прибрежные заболоченные участки взаимодействуют с илом и питательными элементами.
As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients.

Перегораживая плотиной реку, мы препятствуем переносу ила, в результате чего он не доходит до бассейна в низовьях реки.
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.

ДТ50 во всей системе (сток, суглинистый ил): 4,1 суток (ДТ90 13,8 суток)
DT50 whole system (ditch, loamy silt): 4.1 days (DT90 13.8 days)

Важное значение имеет также наблюдение за верхними участками бассейнов во избежание скопления ила и осадочных пород.
Management of upstream basin areas to prevent silt and sediment build-up is also important.

До последнего времени эти усилия носили в основном структурный характер: проводились террасирование, контурная обработка, удаление ила, водоотвод и т.д.
Until recently, such efforts mainly emphasized structural works such as terracing, contours, silt traps, diversions, etc.

(b) функции воды как носителя растворенных веществ и ила, что способствует переносу веществ в ландшафт и ухудшает качество водных ресурсов.
(b) Water's function as carrier of solutes and silt, contributing to the transport of substances in the landscape and affecting water quality.

он зашел в воду уже по колено, даже глубже, ноги немели и скользили на плоских, заросших илом камнях.
now the water was over his knees, and his rapidly numbing feet were slipping over silt and flat, slimy stones.

От Дика пахнет илом.
Dick smells of silt.

Фены родились из ила.
The Fens were formed by silt.

Но без ила не было бы торфа.
But without silt, there could have been no peat.

Что начал ил, продолжил человек.
What silt began, man continued.

Циклоп превратился в морской ил.
The Cyclops dissolved into sea silt.

– Не говоря уже о придонном слое ила.
“Not to mention deeply buried in silt.”

Потому что ил не только строит берег, он закупоривает русла;
Because silt obstructs as it builds;

Ил: он формирует и подтачивает континенты;
Silt: which shapes and undermines continents;

Это означает, что каналы занесло илом.
That means the water channels are silting up.

Пол покрывал полуметровый слой ила.
The floor was covered with a half-meter of silt.

yl to

КАС: O,O-диметил-S-[(4-оксо-1,2,3-бензотриазин-3(4H)-ил)метил] фосфородитиоат
CAS: O,O-dimethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]phosphorodithioate

Указано название по КАС, приведенное в Справочнике Алана Вуда, однако на веб-сайте "CAS STN Easy" приводится следующее наименование: Фосфородитиокислота, O,O-диметил S-[(4-оксо-1,2,3-бензотриазин-3(4H)-ил)метил] эфир
The CAS name listed is the CAS name quoted in Alanwood Compendium but a check of the CAS STN Easy site gave the following name: Phosphorodithioic acid, O,O-dimethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] ester

Почечная токсичность, как предполагается, является следствием биоактивации за счет связывания глутатиона с соответствующим ему цистеиновым s-конъюгатом и последующей связанной β - лиазной активации 1-(цистеин- S-ил)-1,2,3,4,4-пентахлор-1,3-бутадиена (ПХБ) с реагирующим тиокетоном в проксимальных печеночных канальцах, что приводит к ковалентному связыванию с клеточными макромолекулами (IARC, 1999).
Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).