Translation for "чтобы быть покрыты грязью" to english

Чтобы быть покрыты грязью

• to be covered in mud
• to be covered with mud

Translation examples

to be covered in mud

Но едва Гарри встал, дверь распахнулась, и в нее протиснулся Хагрид, прихрамывающий, с покрытым грязью и кровью лицом, но чудесным образом живой. — Гарри!
He had barely stood up, however, when a door opened and Hagrid squeezed through it, his face covered in mud and blood, limping a little but miraculously alive. “Harry!”

Он жалко выглядел, покрытый грязью, порванный.
It was a sorry sight. It was covered in mud, badly torn.

Мы же все были покрыты грязью с головы до ног, особенно я.
Everyone was covered with mud, myself most of all.

Покрытые грязью. С острыми скрытыми шипами.
Covered with mud. With spiky scales underneath, hidden.

Ее нашли в канаве, покрытую грязью и кровью.
They found her lying in a ditch by the side of the road, covered in mud and blood.

Они были обтрепаны надорваны покрыты грязью и все такое.
Them letters was dogeared and tore and covered with mud and I dont know what all.

К концу дня лошади и доспехи рыцарей были сплошь покрыты грязью.
By the end of the day, their horses and their armor were covered with mud.

Когда мы откопали Стигга и Сергея, они были покрыты грязью и почти без сознания.
When we found Stigg and Sergei, they were covered in mud and nearly comatose.

Когда она вернулась, ноги стали покрыты грязью, то ухмыльнулась и ответила.
When she returned, her feet covered with mud, she grinned and answered.

Она была бледной и исхудавшей, а ее белые одежды покрыты грязью и пятнами крови.
She was thin and pale, her white robes covered in mud and stained with blood.

Второй кредитор, покрытый грязью, пошел на Папу, ругаясь на трех языках.
The second creditor, covered in mud, came at Dad, swearing in three languages.