Translation for "чтобы блокировать" to english

Чтобы блокировать

• to block

Translation examples

to block

Мы сами принимаем решение о том, как мы собираемся использовать свое право блокировать или не блокировать консенсус.
The manner in which we are going to use our right to block or not block consensus is being decided by ourselves.

Блокированная операция <<Вестерн юнион>>
Blocked Western Union transaction

Мы будем блокировать их передачу.
We'll block them from being transferred.

11. Система будет автоматически блокировать нарушителей.
The system will automatically block intruders.

Блокирована торговля, страдает промышленность.
Trade has been blocked and industry is suffering.

Столица полностью блокирована и фактически умирает.
The capital is completely blocked and is virtually dying.

Правительственные снайперы блокировали доступ в этот район.
Access to the area was blocked by Government snipers.

Израиль не планирует перерезать или блокировать эту дорогу.
There is no Israeli plan to impede or block the route.

Чтобы блокировать удары, подымай руки.
To block shots, you put your hands up.

Таким образом он приготовился чтобы блокировать чтение.
So he came prepared to block the reading.

Химико Дезин химически спроектирована чтобы блокировать их.
Chemica Desin is a chemical designed to block them.

Мы можем использовать полки, чтобы блокировать их.
Sasha: We can use the shelves to block them.

Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку.
The enemy has engaged counter measures to block our transport.

Именно то, что нам нужно, чтобы блокировать контроль сознания
Just what we need to block the mind control.

Поэтому ее посещали сумасбродные идеи, чтобы блокировать боль.
So she came up with zany ideas to block out the pain.

Да, и использовать наши корабли, чтобы блокировать их каналы поставок.
Yes, and use our ships to block their supply chains.

Охотники на ведьм используют его, чтобы блокировать силу ведьмы.
The kind of stuff witch hunters use to block a witch's power.

Начните давать кортикостероиды от аутоимунных. Финастерид, чтобы блокировать витаминчики.
Start him on corticosteroids for the autoimmune, finasteride to block the vitamins.

Заклятие попало в Долохова прежде, чем он успел блокировать его, и он плашмя свалился на своего напарника, теперь оба были полностью парализованы.
The spell hit Dolohov before he could block it and he toppled forwards across his comrade, both of them rigid as boards and unable to move an inch.

Гарри метнулся в сторону и, подумав: «Левикорпус!» — взмахнул палочкой, но Малфой блокировал заклинание и поднял палочку, собираясь выпалить собственное. — Нет!
Harry threw himself sideways, thought Levicorpus! and flicked his wand, but Malfoy blocked the jinx and raised his wand for another— “No!

Ксанатос блокировал его.
Xanatos blocked it.

– Блокировал воспоминания?
Blocking memories?

Значит, ты его блокировал.
You blocked it, then.

Он блокировал даже меня.
He was blocking even me.

– Ты блокировал его воспоминания?
Blocking his memories?

Но Винсент ее блокировал.
But Vincent was there, blocking the attack.

Кто-то блокировал ее - намеренно.
Something was blocking him.

— Бухта все еще блокирована.
The bay is always blocked.

Чтобы не блокировать энергию.
The energy mustn’t be blocked.”