Translation for "что это смысл" to english

Что это смысл

• what is the meaning
• it's meaning

Translation examples

what is the meaning

– В каком это смысле?!
“What do you mean by that?”

— В каком это смысле — путаница?
“What do you mean by difficulties?”

– В каком это смысле он – будущее?
“What do you mean, he’s the future?”

– В каком это смысле? – спросила она.
“What do you mean?” she said.

– В каком это смысле можно теперь говорить?
“What do you mean, is it all right to talk now?”

— В каком это смысле «мы, девушки»? — О, перестань, все ты понимаешь!!
“What do you mean, we girls?” “Oh, you know!

— Я… В каком это смысле, что я здесь делаю? Это ведь ты сюда прокрался!
“I was—What do you mean, what was I doing there? You were creeping around!”

В каком это смысле был? — воскликнул Бадья. — Судя по всему, речь пойдет об очень дорогостоящих вещах. Ладно, выкладывай. Что у нас имеется?
What do you mean, had?” said Bucket, adding, “You’re going to tell me something expensive, are you? What have we got now?”

Может, о вас с Виннифред он пока не знает, однако очевидно, что… — Пока?! — взвился Мефисто, так огорчившись, что позволил накидке распахнуться. — В каком это смысле пока?!
He may not know about you and Winnifred yet, but it’s obvious that—” “Yet?” yelped Mephisto, so upset that he let his cape fall open. “What do you mean—yet?”

— Какую связь она имела, в виду? — спросил Афтенбай. — Я хочу сказать, не в буквальном же это смысле, а? — Думаю, что она имела в виду союз, независимый Альянс, представителем которого она является, — ответил Тони.
“But what did she mean, her alliance?” Aftenby asked. “I mean, it wasn’t literal, was it?” “I think she was referring to an alliance of which she is a representative,” Tony said.

it's meaning

Его благосостояние это смысл развития, а справедливость один из главных устоев общества.
This gives development its meaning, and justice is one of the main pillars of society.