Translation for "что это несправедливо" to english

Что это несправедливо

• that it is unfair
• it's unfair

Translation examples

that it is unfair

Это несправедливо, так несправедливо!
Unfair! It was just so unfair!

it's unfair

Я знаю, что это несправедливо. Для вас и для меня.
"I know it's unfair, to you and to me.

Я считаю, что это несправедливо что вся работа достается тебе.
I think it's unfair you gotta do all the work here.

И потому что это несправедливо, что Эми вернулась вместе с Рики.
And because I think it's unfair that Amy's getting back together with Ricky.

– Но по отношению к вам это несправедливо, Мариан. Она горько улыбнулась.
“But it’s unfair to you, Marian.” She smiled wryly.

— Это несправедливо, — проговорила она. — Он не хотел возвращаться.
“It’s unfair,” she said. “He didn’t want to come back.

Это несправедливо, но логика – для чего запущен такой механизм – абсолютно ясна.
It’s unfair, but I think the logic behind it is clear.”

– Нельзя принимать любовь, а потом так оплевать ее. Это несправедливо!
"He can't take people's love for him and piss on it like that. It's unfair!

– Это несправедливо и, скорее всего, нереалистично. Однако я надеюсь, что они решат нам довериться.
It's unfair, and probably unrealistic, but I'm hoping they decide to trust us.

Создатель, это несправедливо! Почему она?! – Почему кто бы то ни было? – печально спросил Колин.
Maker, it's unfair! Why her?!" "Why anyone?" Colin asked sadly.

— Вы считаете, что это несправедливо: вот такая маленькая штуковина приносит вам столько горя! Забудьте об этом.
“You’re thinking it’s unfair this little thing causing you so much grief.

— Автоматические атомные ремонтные мастерские выкупили ваш долг банку и лишают вас права собственности. — Это несправедливо, — крикнул Фара. — Я подам в суд!
The bailiff said, "The Automatic Atomic Repair Shops, Limited, took over your loan from the bank and are foreclosing." "It's unfair," said Fara. I’ll take it to court."