Translation for "что это говорит" to english

Что это говорит

• what does it say
• what it says

Translation examples

what does it say

Но что это говорит об этом человеке?
But what does it say about the man?

Что это говорит о людях, которыми он себя окружил?
What does it say for the people that he surrounds himself with?

А что это говорит обо мне, если я нахожу это сексуальным?
Now, what does it say about me that I find that hot?

Но что это говорит нам о матчах, в которых участвуют аномалы?
What does it say about these matches that an abnormal is being used?

Это же моя невеста. Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы?
What does it say about our future if I keep pushing the boundaries?

Что это говорит о нас, братец? Что ты можешь обещать мне такое, а я принять?
What does it say of us, Brother, that you promise me this and I would accept?

А что это говорит обо мне, что единственный, кто меня понимает - это чокнутая?
What does it say about me, though, that the only other person who gets me is bat-sh... crazy?

И если такие процветают, что это говорит о стране?
If they’re the ones who are thriving, what does it say about this country?

what it says

Напишем статью о его покупателях, что это говорит о нашем обществе и т.д. и т.п.
Think piece on who's buying them, what it says about our society, blah, blah, blah.

А пусть! Это, говорят, так и следует.
And so what! They say that's just how it ought to be.

– Вот и я это говорить.
Ah, that is what I say.

И это говоришь ты, Иннес?
Is that what you say, Innes?

Знаете, что я на это говорю?
You know what I say?

- Вы уже это говорили, мадам. - Он ошибается.
“That is what he says, Madam.” “Well, he’s wrong.

Леед глубоко вдохнул. - Я не это говорю.
Leed took a breath. "That is not what I'm saying."

— Уверен, вы искренне это говорите.
I am sure that you are sincere in what you say.

Особенно пилоту. Как это говорят у вас в колледже?
Especially you pilots – what's the saying in your college?

Благодарю вас, если вы это говорите серьезно.
Thank you very much — if you mean what you say.