Translation examples
- Что говорит о том, что он наш парень?
- What says he's our guy?
Что говорит о том, что мы его сохраняем?
What say we save it?
- Но это не то, что говорит моё сердце.
But it's not what says my heart.
А что говорит об этом, больше чем это?
Now what says that more than this?
Ну, как? Ну, как? Что говорит народ?
How now, how now, what say the citizens?
- Не говори "что", дорогая, говори "извини".
"Don't say what, say pardon, darling.
Так что ты говоришь, Мэтью? — Я ничего не говорю.
What say you, Matthew?” “I don’t say.”
Что говорит великий Фирдоуси?
What says the great Firdousi?
– А что говорит на этот счет сэр Найджел?
What says Sir Nigel to it?
Так мы говорим <<здравствуйте>>, и так мы говорим <<до свидания>>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Но в резолюции говорится:
But the resolution says
В статье говорится:
The newspaper says:
В этом письме говорится:
This letter says:
Это кое-что говорит о нем.
That says something.
Что-то, что говорит, "Amore"
Something that says, "Amore".
Что-нибудь, что говорит "Южное гостеприимство"
Something that says "Southern comfort"
Это кое-что говорит о мужчине.
That says something about a man.
Я не вижу ничего, что говорит
I'm not seeing anything that says
Знаете, что говорят о рыбьем жире?
You know that saying about fish oil?
У нас нет ничего, что говорит об обратном.
We got nothing that says otherwise.
Вы трахаете всё, что говорит вам "да".
You'll sleep with anything that says yes.
Тебе нужно одеть что-то, что говорит:
We need you to wear something that says,
Меня это разозлило; я опять ей говорю, громко так говорю:
It make me mad; en I says agin, mighty loud, I says:
– Нет, – говорит король.
«No,» says the king.
Да и говорить-то было нечего.
There warn't anything to say.
Крестьяне говорят… говорят, что…
The peasants say…they say…
— Не говорите так, никогда не говорите так.
"Don't say it - don't ever say it.
- Он говорит... говорит, что она сможет.
He says—says she will.
Я говорю — нет, он говорит — да.
I say no to summick, he say yes.
— Не говори ничего. Не говори.
Say nothing, my lord. Say nothing.