Translation for "что фигурировало" to english

Что фигурировало

• what figured
• that figured

Translation examples

that figured

Невозможно, чтобы все предложения фигурировали в заключительном пакете.
It will not be possible for every proposal to figure in the final package.

Вопросы политики должны по-прежнему фигурировать в обсуждениях ЮНКТАД.
The policy issues should continue to figure in UNCTAD deliberations.

Такого рода вопросы, безусловно, должны фигурировать в части I перечня вопросов.
Such matters should definitely figure in part I of the list of issues.

Мы считаем, что это важное обязательство, которое также должно фигурировать в международной повестке дня.
We believe that is a major commitment that should always figure on the international agenda.

Это привилегированное место среди товаров, которые в форме II фигурировали как особенные эквиваленты холста, а в форме III все выражали свою относительную стоимость в холсте, исторически завоевал определенный товар, а именно золото. Поставим поэтому в форме III на место товара холст товар золото. Получится: D. Денежная форма
Among the commodities which in form B figure as particular equivalents of the linen, and in form C express in common their relative values in linen, there is one in particular which has historically conquered this advantageous position: gold. If, then, in form C, we replace the linen by gold, we get: (d) The Money Form

Мне бы только хотелось не фигурировать в ней злодеем.
I only wish I may not figure as the villain of it.

В истории должен фигурировать и Бернард.
Bernard would have to figure in the story, too.

В фантазиях Зиты никогда не фигурировали французы.
There was one nationality that never figured in Zita’s dreams and that was the French.

В обеих фигурировало имя Гленроя Брейкстоуна.
Glenroy Breakstone's name figured prominently on both.

На самом деле, я думаю, что я фигурировал во всем этом.
"Actually, I think I've figured it all out.

Крести перестала фигурировать в видах Деккера на будущее.
Cresti no longer figured in Dekker's future prospects.

В этих предложениях слишком ясно фигурировал Кунгас.
Kungas had figured a bit too prominently in those sober sentences.

Потому что вскоре они собирались фигурировать в качестве жертв ужасной трагедии.
They were shortly goin' to figure as the victims of a terrible tragedy.

С другой стороны, ваше имя может там и вовсе не фигурировать – Джина сама безупречность! – если…
On the other hand, your name need not figure at all - Gina the spotless! - if ...

Мы должны переставить некоторых часовых, пока ты при исполнении." "Я фигурировал," сказал он.
We need to shuffle some of the watches while you're at the trial." "I figured," he said.