Translation for "что унижает" to english

Что унижает

• what humiliates
• that humbles

Translation examples

that humbles

Мы будем делать это по нашей доброй воле, не поддаваясь ни на какое давление извне, не отвечающее нашим интересам, стремлениям и нашей самобытности, ибо человек, унижающий себя перед другими, будет посрамлен, а тот, кто доверяется поводырю, собьется с пути.
And we shall do so of our own free will, removed from any external pressures that do not serve our interests, aspirations and components of our identity, for the man who humbles himself before another shall be dishonoured and he who accepts to be led shall go astray.

Прошло, должно быть, минут пятнадцать, прежде чем я переломил себя и пошел унижаться перед негром;
It was fifteen minutes before I could work myself up to go and humble myself to a nigger;

Нам не по себе, когда кто-то унижает себя перед нами.
We are ill at ease when they humble themselves before us.

Так они чувствуют себя увереннее, а меня это ничуть не унижает.
They feel reassured, I am not humbled.

А ведь Роза любила его, раз она приходила к нему, и унижалась, и плакала.
But Rosa must have loved him, since she came and humbled herself before him and wept.

Я уже давно мог ее измотать, но мне не хотелось унижать ее гордость.
I could long have outlasted her in strength, but I hated to see her pride humbled.

Потрясенные горожане молча смотрели, как король Англии унижает самого себя у них на глазах.
Awestruck townspeople gazed on in silence as the king of England humbled himself before their eyes.

И все же, видя, как друга в очередной раз унижают, Гай не мог не чувствовать раздражения.
Yet he could not help but feel annoyance as his friend was humbled over and over again.

Ишигуро в большой беде и он это знает.» Я спросил: «И поэтому он так унижается?» «Да.
Ishiguro is in big trouble, and he knows it." I said, "And that's why he's so humble?" "Yes.

– И унижает, – бросил на нее многозначительный взгляд Поль Банкрофт. – Как я уже сказал, главное – это всегда думать наперед.
“And humbled,” he put in with a significant glance. “As I say, the imperative is always to think forward.