Translation for "что тесты" to english

Что тесты

• what tests
• that the tests

Translation examples

what tests

— Позвольте спросить, а что тесты будут здесь? — протараторила я. — Не совсем.
‘Yes, what tests are these?’ I said hastily. ‘If you don’t mind my asking.’

that the tests

КОЛИЧЕСТВО ТЕСТОВ
No. of tests

b) стресс-тесты ЕС и результаты стресс-тестов Козлодуйской АЭС; и
(b) The EU stress tests and the stress-test of Kozloduy nuclear power plant; and

Экзамены и тесты
Examinations and tests

Кент, ты хочешь сказать, что тест не дал результатов?
Kent, are you trying to say that the test was inconclusive?

Вам не нравится, что тест поместил нас в одну категорию.
You don't like that the test put us in the same category.

Он сам расстроится, когда узнает, что тест отменили.
Well, Ronald's gonna be pretty upset when he finds out that the test was canceled.

Почему бы нам не предположить, что тест не отрицательный, до тех пор, пока мы его не проведём?
Why don't we not assume that the test is negative until we actually do it?

Многочисленные источники в полиции Филадельфии утверждают, что тесты подтвердили, что это его тело было найдено на свалке Наят неделю назад.
Numerous sources within the Philadelphia Police Department do confirm that the tests showed it was, in fact, his body found at the Nayatt landfill one week ago.

— А вы прошли тест? — спросил Гарри.
“You have to pass a test to Apparate?” Harry asked.

Тогда я стал на ходу придумывать разные другие тесты. Ничего.
So I started inventing further tests, completely at random. Nothing.

И сделал это так, чтобы правительственные проверочные тесты не смогли этого выявить.
And I did it in such a way that it wouldn’t be detected by the government screening tests.

– Надо бы сделать это одним из наших тестов, – сказала старуха. – Настоящие люди почти всегда одиноки.
"It should be one of the tests," the old woman said. "Humans are almost always lonely.

— Потому что вы еще не в том возрасте и не прошли тестов, — сказала миссис Уизли. — А куда, интересно, пропали девочки?
“Because you’re not of age and you haven’t passed your test,” snapped Mrs. Weasley. “And where have those girls got to?”

Сам Кинес проводил время от времени изолированные и достаточно грубые «сквозные» тесты, позволяющие оценить перспективы.
He organized only isolated and rough run-through tests to put their difficulties into perspective.

— Да нечего за нее волноваться. Помнишь тест по заклинаниям, когда она набрала сто двенадцать процентов? — сказал Рон.
“She’ll be fine, remember she got a hundred and twelve per cent on one of our Charms tests?” said Ron.

Кроме того, вы должны будете пройти ряд обязательных тестов на психологическую устойчивость и профессиональную пригодность в Главном мракоборческом центре.
Then you would be required to undergo a stringent series of character and aptitude tests at the Auror office.

Это тест вакцины, а не тест заражения.
This is a vaccine test, not an infection test.

– Тестом или еще как.
On the test or otherwise.

но это уже был не тест;
that was not the test;

— Возвращайся к тестам.
Continue the tests.

Тест завершен. Экран погас. – Все тесты усвоены.
Test complete." The screen blanked. "All test results have been assimilated.

Барахло, а не тест.
Stupid rubbishy test.

Еще один тест пройден.
Another test passed.