Translation for "что согласовано" to english

Что согласовано

• what is agreed
• agreed that

Translation examples

what is agreed

15. Вопрос об осуществлении того, что согласовано, в ходе переговоров в Женеве не рассматривался.
15. The issue of the implementation of what is agreed has not been considered during the negotiations in Geneva.

Основная функция Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы обеспечить соблюдение согласованных норм, а также расширять консенсус по тем вопросам, которые рассматриваются как уже согласованные нормы.
The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms.

agreed that

I. Согласованные рекомендации и согласованные выводы,
I. Agreed recommendations and agreed conclusions adopted by

:: действует принцип <<ничто не согласовано, пока все не согласовано>>
:: The principle that "nothing is agreed until everything is agreed"

Мы не можем согласиться с идеей <<ничего не согласовано, пока все не согласовано>>.
It cannot subscribe to the concept that "nothing is agreed unless everything is agreed".

Преподаватели Хогвартса и Орден Феникса согласовали план битвы.
A battle plan has been agreed between the teachers of Hogwarts and the Order of the Phoenix.

– Да потому, что все было согласовано.
Because everything had been agreed.

— Да, мы это уже согласовали.
"Yes, we'd agreed to that.

Все согласовано с его паспортом.
Everything agreed with his passport.

Время еще не согласовано.
We have not agreed upon a time.

Это согласовано в протоколе!
That's agreed by protocol!"

— Конечно, сударь, уже все согласовано!
Yes, indeed, sir, it's all agreed!

Они согласовали срок исполнения заказа.
They agreed on a delivery date.

Что нибудь в дополнение к уже согласованным поставкам?
Something in addition to the agreed-upon shipment.

Джентльмены, согласовали ли вы свое решение?
Gentlemen, are you agreed on your verdict?

– Но, милорд, это согласовано со всем городом.
But my lord, it is agreed in the whole town.