Translation for "что разделительный" to english

Что разделительный

• what's dividing
• that the separation

Translation examples

that the separation

Строительство разделительной стены
The construction of a separation wall

III. Расистская разделительная стена
III. The racist separation wall

Продолжается строительство разделительной стены.
The construction of the Separation Wall had continued.

A Минимальные разделительные расстояния не предписаны.
A Minimum separation distances are not prescribed

Создание поселений и расистская разделительная стена
Settlement and the racist separation wall

Кроме того, ведется строительство <<разделительной стены>>.
In addition, the separation wall was being built.

— Вы используете замечательные разделительные мембраны и глубоководное давление, — сказала Карин.
“You use those beautiful separation membranes and the high pressure of deep water,” she said.

Я озирала буйные ресторанные филодендроны, красовавшиеся на каждой разделительной стойке.
I stared up at the lush restaurant philodendrons that adorned and softened the high shelves separating each booth.

Колеса автомобиля ударились о низенький разделительный бортик между северной и южной полосами, и машина подпрыгнула.
His car struck the low concrete separation between north and south lanes, and bounded high into the air.

Вдоль нее стояли несколько кварталов невысоких домов, посередине шла разделительная полоса, засаженная деревьями и кустами, дающими спасительную тень.
Steep and several blocks long, it was separated by a median of shrubs and sheltering trees.

Это пространство, где ты сходишься с другим, является соединяющим полем осознанности, в котором нет разделительных барьеров, создаваемых концептуальным, умозрительным думаньем.
That space is a unifying field of awareness in which you meet the other person without the separative barriers created by conceptual thinking.

Вне сомнения, оно убежало к горизонту, но высмотреть горизонт было никак нельзя: серость неба переходила в серость равнины, и провести между ними разделительную линию не представлялось возможным.
The plain undoubtedly ran to a horizon, but there was no way of knowing, for the grayness of the sky came down to the grayness of the plain and the two could not be separated.

Зрители стояли в три ряда на тротуарах и разделительной полосе, толпились у проволочной сетки, отделяющей автостраду от торгового центра и жилого квартала.
Spectators stood three deep on the sidewalks and central reservation, crowded together against the wire mesh fence that separated the roadway embankment from the nearby shopping precinct and housing estate.

Снова я провела пальцами по контуру зада, по разделительной линии, пока не нашла первую полосочку тёплого тела, которая уже не была задом, а была полоской гладкой шелковистой кожи.
I brushed my fingers down the line of his ass again, tracing the separation between the cheeks, until I found that first line of warm flesh that was neither ass nor more, but a line of soft, silken skin.

Я иду, вращая головой, рюкзак бьет по лопатке, а винтовка по второй. Я шагаю по внешнему краю разделительной полосы между полосами южного и северного направления, останавливаюсь через каждые несколько шагов и резко оборачиваюсь узнать, что происходит за спиной.
Walking along, bobbing my head up and down, swinging it from side to side, backpack popping against one shoulder blade, the rifle against the other, walking on the outside edge of the median that separates the southbound from the northbound lanes, stopping every few strides to whip around and scan the terrain behind me.

По крайней мере, именно так расценил его действия Вир. Хотя то, перед чем сидел Кейн, мало соответствовало пульту управления в обычном понимании этого слова. Не было никаких рукояток или кнопок, перед Кейном находилась простая гладкая, поблескивающая черная панель. Никаких разделительных линий, пояснительных надписей.
At least, that's what Vir thought he was doing, but he couldn't be quite sure because the controls were unlike anything that Vir had ever seen. Everything was utterly smooth, with simple, glistening, black panels. He couldn't see any separation between anything. He wouldn't have had a clue as to what to touch where, but Kane was operating with apparent sure-handedness.