Translation for "что приступить" to english

Что приступить

• what to start
• that begin

Translation examples

that begin

и приступить к ее осуществлению.
and to begin its implementation.

Настало время приступить к работе.
It was time to begin work.

Давайте же приступим к реализации этой цели.
Let us begin.

Давайте приступим к этому сегодня.
Let us begin today.

Сейчас мы приступим к голосованию.
We shall now begin the voting process.

Только два еще не приступили к этой работе.
Only two had still to begin work.

Затем Крюкохват выпустил его руку и хлопнул в ладоши: — Итак, приступим!
Then Griphook relinquished him, clapped his hands together, and said, “So. We begin!”

Итак, приступая к изучению жизни Муад'Диба, прежде всего правильно представьте время его: рожден в пятьдесят седьмой год правления Падишах-Императора Шаддама IV.
To begin your study of the life of Muad'Dib, then, take care that you first place him in his time: born in the 57th year of the Padishah Emperor, Shaddam IV.

Я и на миг не поверил бы, что Волан-де-Морт собирался провести в Хогвартсе весь остаток своих дней, думаю, однако, что он видел в школе еще и вербовочный пункт, место, в котором он сможет приступить к созданию своей армии.
I do not imagine for an instant that Voldemort envisaged spending the rest of his life at Hogwarts, but I do think that he saw it as a useful recruiting ground, and a place where he might begin to build himself an army.

– Хорошо, тогда приступим.
All right then, let's begin.

Я только приступил к занятиям.
I’m just beginning!

После чего приступим к поискам.
Then we'll begin to search."

Ну что же, приступим.
Very well, then, let us begin.

— Когда же мы приступим к делу?
And when shall we begin?

— Нет, — сказал я, приступая к еде.
"No," I said, beginning to eat.

После этого мы сможем приступить.
After that, we can begin.