что пошло не так - English translation

Translation for "что пошло не так" to english

Что пошло не так

Similar context phrases

Translation examples

Мой старший брат, Ств... он а\почти посадил Боза полгода назад, но потом кое-что пошло не так с документами и Боза отпустили.

My older brother, Steve... he nearly caught Boz about like six months ago, and then something went wrong with the paperwork, and Boz went free.

— Ладно, что пошло не так, Каннибал?

“Okay, what went wrong, Cannibal?”

Сама толком не знаю, что пошло не так.

I don’t understand exactly what went wrong.

— Но что пошло не так? — спросил Стивен после долгого молчания.

"What went wrong?" he asked after a longish silence.

Мистер Трюдо ударил по столу и рявкнул: — И что пошло не так?!

Mr. Trudeau slapped the table and barked, “What went wrong?!”

Можешь гадать о том, что пошло не так, пока не сгниешь.

You can go on wondering what went wrong until you rot.