Similar context phrases
Translation examples
56. Когда детей в Уганде спросили, как им можно помочь, они ответили, что хотели бы, чтобы был кто-то, "кто поддерживал бы их, не осуждал, мог помочь и сориентировать".
56. When asked what would help, children in Uganda said they wanted someone "who will always identify with them, approve of them, and is able to help and guide them."
Мы готовы помочь тем, кто не в состоянии помочь себе сам.
We stand up to help those who cannot help themselves.
Мир слишком мало делает для того, чтобы помочь молодым женщинам помочь самим себе.
The world is doing far too little to help those young women help themselves.
Развитому миру пора проявить ответственность и помочь нам и тем самым помочь себе.
It is time for the developed world to step up to the plate to help us and in turn help itself.
Я думал, что убедил её в том, что помочь нам – единственный способ освободиться от Зума.
I thought I had convinced her that helping us was the only way she'd free herself from Zoom.
— Ты хотел помочь Поттеру, помочь ему спастись от меня!
“You sought to help Potter, to help him escape me!”
Не пожалейте полпенса, чтобы помочь тем, кто не может помочь себе!
Spare a halfpenny to help them that can’t help themselves!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test