Translation for "что пол" to english

Что пол

• what gender
• the floor

Translation examples

what gender

Кроме того, отсутствует качественная или количественная оценка состояния психического здоровья взрослого и не достигшего совершеннолетия населения в разбивке по полу, что затрудняет оценку воздействия пережитой травмы как на мужчин, так и на женщин, а также дифференцированных по признаку пола потребностей, которые должны учитываться в национальной политике в области психического здоровья, при планировании и оказании услуг.
Also, there has been no qualitative or quantitative assessment of the mental health status of adult and juvenile population by gender, so it is difficult to assess the impact of traumatic experiences on both men and women and what gender differentiated needs are to be met by national mental health policy, planning and services.

Затем восходит солнце, все видят, что это вовсе не бык, а корова, лезут на дерево за Полом, готовые линчевать его за обман, но тут кто-то случайно задевает окурком шар, и он лопается с таким треском, что все деревья в округе, которые им предстояло срубить, валятся на землю, и тогда лесорубы прощают Пола и решают, что это прилетала миссис Бейб.
Then when the sun comes up and they see what gender Babe really is, they go up the tree after the guy to lynch him, but somebody accidentally touches a cigar to the cow and she blows up with such a roar that all the trees they were supposed to cut down are lying flat on the ground, and they decide it was Mrs. Babe.

the floor

Грузовой автомобиль с люками в полу с прицепом, оснащенным люками в полу
Truck, opening-floor with opening-floor trailer

...над уровнем пола.
. the floor at that position.

Потому что... пол... просто... отвратительный.
Because... The floor... is... disgusting.

Потому что пол еще не закончен.
'Cause the floor ain't finished.

Я только что пол переделал.
I just had the floors redone.

Ну по крайней мере мы точно уверены, что пол чистый.
At least we know the floor's clean.

Я знаю, что пол не совсем чистый, но ты серьезно?
I know the floor could be cleaner, but really?

С... с папкой под одной ножкой, потому что пол, он был...
With a... with a file under one leg, because the floor, it was...

Этот коридор был закрыт, потому что полы собирались натирать воском.
This hallway was closed because the floors were going to be waxed later that night.

Я не виноват, что пол и потолок - теперь одно и то же.
You can't blame me if the floor is going up to the ceiling.

— Нет, он стоял не на полу, а на люке.
No, not the floor. It was standing on a trapdoor.

Гэндальф мерил пол шагами.
Gandalf paced the floor.

Невилл мрачно уставился в пол.
Neville looked fixedly at the floor.

Гарри окинул взглядом пол.
Harry looked around at the floor.

Он лежал на полу ничком.
He was lying flat on his back on the floor.

Все здесь было черным, даже пол и потолок;
Everything in here was black including the floor and ceiling;

Нож лязгнул о каменный пол.
The knife clattered against the stone of the floor.

— И стульев нет — сидеть за столом тоже надо на полу.
“And there are no chairs—you sit on the floor at the table.”

На полу валялась разорванная мантия;
His cloak lay ripped on the floor.

На полу… особенно на полу.
On the floor—especially on the floor.

Лежало на полу, и я лежал на полу.
It was on the floor and I was on the floor.

– Я на полу, Тэффи! Ненавижу пол!
‘I’m on the floor Taffy! I hate the floor!’

— Полы? — она задумалась. — У нас не было полов.
“Floors?” She thought a minute. “We didn’t have floors.

– Чтобы ты снова прижал меня к полу? – Нет, не к полу.
“Will you try to pin me to the floor again?” “No, not the floor.

Молли приземлилась на Пол. Пол взвыл.
Molly hit the Floor, moving. The Floor screamed.

– Да вот же они, на полу!
Here they are on the floor!

Пол пол пол. Ли-Шери встала и, как страдающий бессонницей пылесос, еще немного побродила по мансарде.
Floor floor floor. She got up and, like a vacuum cleaner with insomnia, roamed the room some more.

Окна с одинарными рамами, стены с минимальной изоляцией, а то и вообще без нее, пол… Пол. Она осмотрела пол.
The windows would be single-paned, the walls minimally insulated if at all, the floor— The floor. She looked down at the floor.