Translation for "что подделка" to english

Что подделка

• what a fake
• that counterfeiting

Translation examples

what a fake

Только уилоки нашего мира не способны понять, что выглядеть подделкой еще не значит быть подделкой.
But the Wheelocks of the world never understand that what looks fake isn’t always fake.

that counterfeiting

4. Подделка: предотвращение подделки информации, направляемой через глобальные информационные и телекоммуникационные системы.
4. Counterfeiting: preventing the counterfeiting of information sent through global information and telecommunications systems.

с) подделка денежных знаков;
(c) Counterfeiting of currency;

Подделка монет/банкнот
Counterfeit of coin/notes

Подделка платежных средств
Counterfeit means of payment

Если это подделка, то выполнена великолепно.
If this was a counterfeit, it was a beaut.

Это подделка, Кейси.
This is a counterfeit part, Casey.

Скорей всего, это тоже подделка.
Chances are it’s another counterfeit.

Только подделка может быть столь совершенна.
Only a counterfeit would be so perfect.

— Опасаешься хаос-подделки? — спросил я.
"Chaos-counterfeiting?" I asked.

Подделкой. Я ее тоже засунул поглубже в ящик.
A counterfeit. I’ve put her away in a drawer.

А я, разумеется, дал свою безупречную подделку.
I of course handed him my perfect counterfeit.

Это подделка, фальси-фицирующая Божье послание.
It is a counterfeit work falsifying God’s message.

Неужели это все еще была Сина — или какая-то искусная подделка?
Was she still Seena, or some subtle counterfeit?

Рассмотрев их, Кайтрин поняла, что это — подделка.
Upon examination she determined they were counterfeits.