Translation for "что охранники" to english

Что охранники

• that the guards
• that guards

Translation examples

that the guards

Проблема в том, что охранник проверяет хранилище каждые пять-шесть минут.
The problem is that the guards come and check the vault every five to six minutes.

Ты не мог знать, что я появлюсь там или то, что охранники будут там.
You couldn't know I would show up or that the guards would be there.

И, детектив, вы можете подтвердить, что охранник, кажется, всё ещё жив в данный момент?
And, Detective, would you say that the guard appears to be still alive at this juncture?

Я не в курсе подробностей, как был организован наш побег, но знаю, что охранники помогали.
Look, I don't know all the details about how our escape was arranged, but I do know that the guards were in on it.

Он сказал моему адвокату, что охранник был застрелен, и потому, в глазах закона, я несу такую же ответственность, как и парень, который его застрелил.
He told my lawyer that the guard got shot, and therefore, in the eyes of the law, I was just as responsible as the guy who shot him.

Охранник был совсем сбит с толку.
The guard was confused.

К хоббитам было приставлено по три охранника.
Each hobbit had a guard of three.

Охранники неуверенно крутились позади.
The guard hovered behind him in twitching uncertainty.

Что это значит? Кто-то убил охранников?
Did she mean someone had killed a guard?

Ну, не мог же охранник сказать ему, что дело всего-навсего в кролике.
What’s the guard going to say—that it was only a rabbit? No.

Еще один охранник налетел на него, рявкнул: – С дороги, ты!..
Another guard bumped into him, barked: "Stay out of the way, you!"

А потом еще эти охранники Азкабана, о которых все постоянно говорят.
And then there were these Azkaban guards everyone kept talking about.

– Прекрасное утро, сир, – тихо произнес охранник.
"It's a beautiful morning. Sire," the guard said.

— Одну минутку, сударыня, — сказал охранник, поднимая Детектор.
“One moment, madam,” said the guard, raising his Probe.

Один из охранников осуждающе сказал Дункану: – Вот видишь, что ты наделал!
One of the house guards spoke accusingly to Idaho : "You see what you did?

Тот охранник — не просто охранник.
That guard isn’t just a guard, you know?

Я глянул на охранника и охранник отвернулся.
I looked at the guard and the guard looked away.

Я посмотрел на охранника, а охранник посмотрел на меня.
I looked at the guard and the guard looked right back at me.

— Он был охранником, — сказала она. — То есть, я думала, что он был охранником.
“He was the security guard,” she said. “No, I thought he was a security guard.

Он был там охранником.
He was a guard there.

Охранников здесь не было.
There were no guards.

Охранник сказал что-то еще.
The guard said something.

Охранник ничего не сказал.
The guard said nothing.

Стань за дверью, а я позову охранника. – Какого охранника?
Get to one side of the door, and I'll have the guard in." "What guard?"

that guards

Я обещаю тебе, что охранник снаружи не сможет тебя спасти, если ты соврешь нам.
I promise you that guard outside will not be able to save you if you lie to us tonight.