Translation for "что отличало было" to english

Что отличало было

• what was different
• that was featured

Translation examples

that was featured

Этот режим отличают следующие основные особенности:
The salient features of the security regime are as follows:

9. Саммит будет отличаться рядом новаторских элементов.
9. The Summit will feature several innovative elements.

7. Данный мандат отличается рядом существенных характерных особенностей.
7. This mandate reflects a number of significant features.

Характерные особенности УМЭ могут отличаться физической или функциональной хрупкостью.
VME features may be physically or functionally fragile.

Вместе с тем его юридический статус отличается рядом особенностей.
At the same time, its legal status is characterized by a number of special features.

13. Упомянутые зоны баланса материала отличаются следующими особенностями:
13. The said balance areas have the following features:

Они с удовлетворением отметили, что оба объекта отличаются превосходными характеристиками.
Members were pleased to note that both of the sites offered excellent features.

Следует отметить, что предлагаемая программа характеризуется и отличается тем, что она:
It should be emphasized that the proposed programme is characterized by, and draws its strength from, the following features:

20. Ряд ключевых характеристик отличают этот Протокол от других подобных документов.
Several key features of the Protocol distinguished it from other instruments.

Вместе с тем можно выделить ряд особенностей, отличающих эффективные органы государственного регулирования.
However, there are some features that characterize efficient public regulatory bodies.

Ее мать, леди Кэтрин, сама говорит, что по части красоты мисс де Бёр намного превзошла других прелестнейших представительниц своего пола, так как в ней есть что-то такое, что сразу отличает молодую особу высокого происхождения.
Lady Catherine herself says that, in point of true beauty, Miss de Bourgh is far superior to the handsomest of her sex, because there is that in her features which marks the young lady of distinguished birth.

Как бы то ни было, его отличала одна любопытная черта.
There was a curious feature about him, however.

Остальные черты их лица не отличались привлекательностью.
their other features were not as tolerable.

Все они отличались великолепной физической подготовкой и блестящим интеллектом.
Their superb physical and mental balance was the most obvious feature about them.

Он казался моложе других, а черты его лица отличались изяществом.
He seemed younger than the rest and his features were almost delicate.

Маленькое личико было очаровательным, хотя не отличалось правильностью черт.
The face had a good deal of charm, without regularity of feature or beauty of colouring.

Данифай не была магом, но, к счастью, врата Зиннирита не отличались ничем особенным.
Danifae was no wizard, but fortunately she didn’t have to be to use many of the features of Zinnirit’s gatehouse.

Загорелая, с тонкими чертами лица, стройная Ливия Батлер отличалась цветущей красотой.
With her tanned skin and lean features, Livia Butler was a handsome beauty.

По форме они отличаются от обычных съедобных ракушек тем, что края их раковин закругляются на обоих концах.
their shell is rounded at both ends, a feature which is not remarked in the common mussel.

Современная касса отличалась ещё одной особенностью – в неё была вмонтирована система сигнализации.
A further feature of the sophi sticated cash drawer was a built-in alarm system.