Translation for "что это отличалось" to english

Что это отличалось

• what was different
• it's different

Translation examples

it's different

Просто говорю, что это отличается от того, как он обычно ведёт дела.
I'm just saying, it's different from how he usually handles things.

Это отличается от того, когда ты – просто человек.
It's different from being human.

Это отличается от явного вторжения – здесь ты никому не объявляешь: «Пардон, если вы не против – мы сейчас завербуем ваши души.
It’s different from an out-and-out invasion—you don’t announce, Excuse me, if it’s all the same to you, we’re taking over your souls now.

– Так, значит, это и есть ваше дело? – Дело? – хмыкнул он и чуть ли не застенчиво улыбнулся. – Все-таки это отличается от воровства или грабежа… конечно, если здание стационарное, тут хлопот не оберешься… а вот автомобиль, который все время с места на место переезжает, – это, пожалуйста… интересная штука – закон… когда речь идет об опасности наводнения, жизнь человека уважают.
“Is this supposed to be your business?” “Business?” he inquired, sniffing slightly and smiling bashfully. “Well, it’s different from a robber or a highwayman, I guess. When you have a permanent building it’s a bother, of course.