Translation for "что обвивает" to english

Что обвивает

• what wraps around
• that encircles

Translation examples

that encircles

Второй разруб проходит от головки бедренной кости до точки брюшной кромки, обнажая напрягатель широкой фасции в месте, где он обвивает огузок (ТОЧКА).
A second cut extends from the ball of the femur to a point on the ventral edge exposing the tensor fasciae latae where it encircles the knuckle (POINT).

Внутри комнаты обвивал коридор.
Inside, a corridor encircled the chambers.

Венок из травы обвивал ее черноволосую головку.
The headband of plaited grass encircled her glossy black hair.

Он подвел Сефрению к ступеням лестницы, обвивавшей башню.
He led Sephrenia to the stairs that half encircled the tower.

Ее руки обхватывают меня, ноги обвивают мои бедра.
Her arms grip my back, her legs encircle my thighs;

Детское горло красной ниткой обвивал неглубокий порез.
The superficial cut, cleansed of blood, encircled his throat like a red thread.

Пока ее шею обвивала золотая нить, старая ведьма была совершенно беспомощна.
for the old hag was absolutely helpless so long as the magical thread encircled her throat.

Высокую талию подчеркивали два серебряных шнурка: они проходили между грудей и обвивали талию, как пояс.
two silver cords crossed between her breasts and encircled her waist, making a girdle.

бьет непонятное создание, похожее на полураскрытый зонтик, которое в безумии обвивает ее щупальцами;
she strikes a creature like an uncovered umbrella, which encircles her with a tentacle in its frenzy;

Под густым лиственным сводом он ожидал встретить сумрак, но не тут-то было — деревья и обвивающий их жасмин светились не хуже, чем камни и ракушки на берегу.
But there was no darkening; the bark of the trees and the jasmine vines encircling them stood out as brightly as any of the rocks and shells along the beach.

Сквозь узлы им пропустили по петле, другой конец которой обвивался вокруг шеи, соорудив так называемый «захват-удавку».
A loop of rope ran from the bindings and encircled their necks. A strangler's wrap. Struggle against your knots and the noose tightened around your neck.