Translation for "что ничего не выйдет" to english

Что ничего не выйдет

• that nothing will come of it
• that nothing will

Translation examples

that nothing will come of it

Что ж, это вполне возможно, что ничего не выйдет, и что Томас вернется домой в Португалию.
Well, it's entirely possible that nothing will come of it, and that Tomas will return home to Portugal.

that nothing will

Выйдет ли человечество за пределы этой дилеммы, или же выяснится, что мы всего лишь плотоядные обезьяны с комплексом собственной исключительности, как выразился немецкий философ Готхольд Лессинг?
Will humankind move beyond that dilemma, or will we prove to be nothing but carnivorous apes with a megalomaniacal perception about our own mental capacity, as the German philosopher Gotthold Lessing put it?

– Ничего не выйдет!
Nothing will here!

— Ничего у вас не выйдет.
“You will do nothing of the sort.”

— Ничего не выйдет, Гатт.
Nothing doing, Gatt.

Ничего не выйдет, Керки.
Nothing doing, Kerky.

Теперь у меня ничего не выйдет, конечно.
Nothing I could do now, of course.

– Ничего не выйдет – половину или все.
Nothing doing--half or all of it.

— Иначе ничего не выйдет.
‘Otherwise there’s nothing to be done.’

– Ничего не выйдет, – пробормотал я.
“Here goes nothing,” I muttered.