Translation for "что мне это нужно" to english

Что мне это нужно

• what do i need it
• i need it

Translation examples

i need it

Я хожу туда не потому что мне это нужно.
It's not because I need it.

Я хочу сказать... Я не думала, что мне это нужно.
I didn't think I needed it.

Даже когда я... я не знала, что мне это нужно.
Even when I... when I didn't know I needed it.

Ты всегда говоришь это, когда знаешь, что мне это нужно.
You always say that when you know I need it.

Мне без разницы, как они это называют, потому что мне это нужно.
I don't care what they're calling it, because I need it.

Я убедила себя, говоря, что мне это нужно, чтобы не сойти с ума.
I rationalized it by telling myself that I needed it to stay whole.

Я думал, что мне это нужно, чтобы делать свою работу и чтобы болтать с такими красивыми девушками, как ты...
V. thought I needed it to do the job and to talk pretty ladies like you...

— А почему профессор Дамблдор считает, что мне это нужно, сэр? — спросил Гарри, глядя Снеггу в глаза, но сомневаясь, что получит ответ.
“And why does Professor Dumbledore think I need it, sir?” said Harry, looking directly into Snape’s eyes and wondering whether Snape would answer.

— О да, как же мне было это нужно.
"Ooooh, I needed that,"

Мне это нужно завтра.
I need to be functional tomorrow.

Нет, мне все это нужно завтра.
Oh no, I need this tomorrow-all of it.

– Хочешь сказать, это нужно посмотреть?
So I need to see that now?

- Вам никогда не понять, как мне это нужно.
You'll never know how much I needed that.

А мне это нужно, если мне суждено вам помочь.
And I need that if I am to help you.

Не думаю, что к этому нужно еще что-то добавлять.
I don’t think I need to add to it.”

– Потому что мне это нужно? Я не понимаю...
�Just because I need it. I don�t understand.�

— Неужели все это нужно? — вздохнул дьявол.
“Will I need all those?” the devil moaned.