Translation for "что из частей" to english
Similar context phrases
Translation examples
5.2.2.7 для транспортных средств класса II: площади всех частей, не являющихся частью прохода.
5.2.2.7. in vehicles of Class II, the area of all parts which are not part of a gangway.
Во-вторых, богатства, приобретавшиеся жителями городов, часто затрачивались на покупку имевшихся в продаже земель, из которых значительная часть нередко оставалась бы невозделанной.
Secondly, the wealth acquired by the inhabitants of cities was frequently employed in purchasing such lands as were to be sold, of which a great part would frequently be uncultivated.
Он сделался чем-то, что не делится на части и само не является частью, а сливается в едином экстазе с другими, хотя других здесь нет.
He was something which had no parts and was not a part but was one with the ecstasy, with the others who were not others.
По крайней мере ее видимая часть, каковой являлась часть между шляпой и дамской сумочкой.
At least, as much of her as was visible looked smug, which was that part between the Hat and her handbag, which was a sort of
Он разделен на две части, обозначенные как часть А и часть В. Эти части не являются сопредельными.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.
154), «делая из составной части (реальной) среды составную часть (идеального) мышления» (там же).
154) “by turning a component part of the (real) environment into a component part of (ideal) thought” (ibid.).
иногда он присущ виноградникам значительной части небольшого района, а иногда им отличаются виноградники значительной части обширной провинции.
sometimes it extends through the greater part of a small district, and sometimes through a considerable part of a large province.
Часть испанской шерсти перерабатывается в сукно в Великобритании, и некоторая часть этого сукна ввозится после этого обратно в Испанию.
Part of the wool of Spain is manufactured in Great Britain, and some part of that cloth is afterwards sent back to Spain.
Но когда-нибудь части меня станут частями другого человеческого существа, частью многих.
But someday, parts of me will be parts of other human beings, parts of many.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test