Translation for "что из них являются" to english

Что из них являются

• which of them are
• which ones are

Translation examples

which of them are

Существует порядок для определения того, кто из них является, а кто не является беженцем, однако он еще повсеместно должным образом не применяется.
There was a procedure for determining which of them were refugees and which were not, but a thorough process for determining their status was not yet in place everywhere.

УЧИТЫВАЯ, что стандарты являются добровольными по своему характеру, что отличает их от технических нормативов, применение которых является обязательным;
TAKING INTO ACCOUNT that standards have a voluntary nature which distinguishes them from technical regulations, application of which is mandatory;

which ones are

769. Ребенок, являющийся лицом без гражданства, при усыновлении супругами, один из которых является гражданином Туркменистана, становится гражданином Туркменистана.
769. A child who is a stateless person and is adopted by a couple, in which one spouse is a Turkmen citizen, becomes a Turkmen citizen.

Кроме того, основной философией Индонезии является "панча шила" (пять основных принципов), одним из принципов которой является "справедливая и цивилизованная гуманность".
Moreover, the basic philosophy of Indonesia is "Pancasila" (Five Basic Principles) in which one of its principles is "Just and Civilized Humanity."