Translation for "что значительно увеличилось" to english

Что значительно увеличилось

• which increased significantly
• greatly increased

Translation examples

greatly increased

Значительно увеличился объем переписи файлов на дискеты.
The number of downloads have greatly increased.

Необходимо значительно увеличить объем инвестирования средств.
The levels of investment must be greatly increased.

Значительно увеличился объем загружаемой в память машин информации.
The number of downloads has greatly increased.

Кроме того, в результате этой оккупации значительно увеличилось их число.
Moreover, that occupation had greatly increased their numbers.

Специализация сельского хозяйства значительно увеличила транспортирование товаров и сельскохозяйственных продуктов.
The specialization of agriculture has greatly increased the transportation of commodities and agricultural products.

a) необходимо значительно увеличить возможности Организации Объединенных Наций по предупреждению конфликтов и обеспечению безопасности.
(a) The capacity of the United Nations to prevent conflicts and bring security must be greatly increased.

В конечном итоге объем финансовых средств, выделяемых ведомствам, которые ведут борьбу с терроризмом, также был значительно увеличен.
All in all, the funds allocated to the authorities that deal with the prevention of terrorism have also been greatly increased.

b) Сделать универсальной программу охраны материнства и детства: охват этих программ значительно увеличился, о чем говорится в статье 12.
(b) Universalize mother and childcare programme: The outreach of these programmes has greatly increased as indicated under Article 12.

Мы надеемся, что через пять лет средним образованием будет охвачено 89 процентов, а число окончивших среднюю школу значительно увеличится.
We hope that in five years secondary education will include 89 per cent and that the percentage of graduates will have greatly increased.

Женщины являются основными проводниками перемен, и предоставление им более широких прав и возможностей может значительно увеличить потенциал той или иной страны в области развития.
Women were key agents for change and empowering women could greatly increase the potential for development in a country.

Пусть даже скудное, но грамотное описание значительно увеличило бы его шансы на возвращение семейной коллекции.
A small amount of expertise would have greatly increased his chances of recovering his family possessions.

Благодаря хорошему управлению денежный поток от мини-склада значительно увеличился, и «Porsche» был оплачен на два года раньше срока.
Because of good management, the cash flow from the mini-storage greatly increased and the Porsche was paid off two years early.

Если бы нам удалось увеличить время однократного пребывания на жиле, чтобы мы могли копать глубже, — одно это значительно увеличило бы добычу пряности.
If we could only extend our time on the ground before a worm comes, every moment we keep digging would greatly increase our haul.