Translation for "greatly increased" to russian

Greatly increased

• значительно увеличился

Translation examples

значительно увеличился

The number of downloads have greatly increased.
Значительно увеличился объем переписи файлов на дискеты.

The levels of investment must be greatly increased.
Необходимо значительно увеличить объем инвестирования средств.

The number of downloads has greatly increased.
Значительно увеличился объем загружаемой в память машин информации.

Moreover, that occupation had greatly increased their numbers.
Кроме того, в результате этой оккупации значительно увеличилось их число.

The specialization of agriculture has greatly increased the transportation of commodities and agricultural products.
Специализация сельского хозяйства значительно увеличила транспортирование товаров и сельскохозяйственных продуктов.

(a) The capacity of the United Nations to prevent conflicts and bring security must be greatly increased.
a) необходимо значительно увеличить возможности Организации Объединенных Наций по предупреждению конфликтов и обеспечению безопасности.

All in all, the funds allocated to the authorities that deal with the prevention of terrorism have also been greatly increased.
В конечном итоге объем финансовых средств, выделяемых ведомствам, которые ведут борьбу с терроризмом, также был значительно увеличен.

(b) Universalize mother and childcare programme: The outreach of these programmes has greatly increased as indicated under Article 12.
b) Сделать универсальной программу охраны материнства и детства: охват этих программ значительно увеличился, о чем говорится в статье 12.

We hope that in five years secondary education will include 89 per cent and that the percentage of graduates will have greatly increased.
Мы надеемся, что через пять лет средним образованием будет охвачено 89 процентов, а число окончивших среднюю школу значительно увеличится.

Women were key agents for change and empowering women could greatly increase the potential for development in a country.
Женщины являются основными проводниками перемен, и предоставление им более широких прав и возможностей может значительно увеличить потенциал той или иной страны в области развития.

Very expensive but the strength is greatly increased.
Оно очень дорогое, но значительно увеличит стойкость.

This will greatly increase your gunner's rate of firepower.
Это позволит значительно увеличить скорость наводчика огневой мощи.

According to the inscriptions, they should greatly increase all your natural abilities.
Согласно надписям, они должны значительно увеличить все ваши природные способности.

Through the exchange of gifts, ideas and even people between groups, our social relationships strengthened and became insurance policies against bad times, greatly increasing our chances of survival.
Благодаря обмену подарками, идеями и даже людьми между разными группами, наши социальные отношения укреплепились и стали страховым полисом от плохих времен, значительно увеличив наши шансы на выживание.