Translation for "что если не" to english

Что если не

• what if not
• that unless

Translation examples

what if not

И что, если не все они виновны?
What if not all of them are guilty?

И знаешь, что, если не завтра, то послезавтра, я клянусь.
And you know what, if not tomorrow, then the next day, I swear.

that unless

что если не знаешь ответа, если не можешь сказать:
That unless you've got the answer, unless you can say:

Но тогда я понял, что если не совру, ты готов умереть рядом с ним.
But in that hour I knew that unless I lied, you would willingly die alongside him.

Кстати, Доктор, это правда, что если не введен карантинный режим то ни один человек не может быть насильно принужден к лечению против его духовных верований?
In fact, Doctor, isn't it true that unless a quarantine is placed in effect, no person can be forced to undergo any medical treatment against their spiritual beliefs?

До того, как вы позвоните адвокату. вы должны знать,что если не скажите правды мы собираемся всё рассказать Комиссии по торговле ценными бумагами что мы считаем, что она причастна.
Before you call your lawyer, you should know that unless you tell us the truth, we're going to the SEC to tell them that we think she's involved.