Translation examples
Диагноз проблемы
Diagnosis of the problem
А. Оценка и диагноз
A. Assessment and diagnosis
Мы не согласны с этим диагнозом.
We disagree with that diagnosis.
Основной вид диагноза
Main type of diagnosis
Потому что диагноз можно обойти.
Because you can move beyond the diagnosis.
Значит, куда больше шансов, что диагноз — экстрагенитальный эндометриоз.
Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.
— Кабинетный диагноз!
Parlor diagnosis.
Диагноз — ипохондрия.
Diagnosis hypochondria.
Кто ставил диагноз?..
Who made the diagnosis?
И диагноза не оспариваю.
And I’m not disputing the diagnosis.’
Диагноз так и не установили.
They never found a diagnosis.
– Дело тут не в диагнозе.
“This isn’t a question of diagnosis.
Таков диагноз полиции.
That is the police diagnosis.
— Но это и был его диагноз…
"That was his diagnosis -- lethargica gravis."
Они поставили какой-то диагноз?
Were you given a diagnosis?