Translation for "что гравировка" to english

Что гравировка

• what engraving
• that engraving

Translation examples

that engraving

В этом отношении наиболее подходящим методом может быть метод лазерной гравировки.
In this respect, the most suitable may be laser engraving. Record-keeping

Для маркировки огнестрельного оружия государства-участники в настоящее время используют следующие различные процессы: клеймение, отливка, механическая гравировка, лазерная гравировка, электрохимические методы и радиочастотная идентификация.
The following are different processes currently in use by State parties for marking firearms -- stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving, electrochemical methods, and radio frequency identification.

От имени ЮНИСЕФ она вручила ему традиционные молоток и подставку с гравировкой.
On behalf of UNICEF, she presented him with the traditional engraved gavel and stand.

С помощью этого оборудования аббревиатуры названий этих органов наносятся гравировкой на несъемные части оружия.
These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.

Принятый метод должен быть в любом случае простым, например в виде штамповки или гравировки.
The technique adopted must in any case be a simple one, such as punching or engraving.

Маркировка, наносимая на поверхность оружия методом гравировки, должна быть глубиной не менее 0,10 мм.
On the weapon's surface, markings effectuated with engraving should be to a depth of at least 0,10mm.

От имени ЮНИСЕФ она по традиции вручила покидающему свой пост Председателю молоток и подставку с гравировкой.
On behalf of UNICEF, she presented the outgoing President with the traditional engraved gavel and stand.

Государства-участники могут выходить за рамки минимальных требований Протокола и использовать новейшие технологические достижения в деле маркировки и идентификации огнестрельного оружия, включая маркировку путем клеймения, отливки, механической гравировки, лазерной гравировки и применения электрохимических методов и т.д.
States parties may go beyond the minimum requirements of the Protocol and avail themselves of technological developments in marking and identifying firearms, such as marking via stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving and electrochemical methods.

2. Гравировка на задней части двигателя: Г И Ш 4 25 - 6 7 - 179 К
2. Engravings on the bottom ring of the engine: Г И Ш 4 25 - 6 7 - 179 К

Специальные службы безопасности занимались только гравировкой и ставили только одно клеймо на стволе как у пистолетов, так и у автоматов.
The Special Security Service had used only the engraving machine and made only one mark, on the barrel of the weapon, for both pistols and rifles.

А меня наградили красивой доской с гравировкой и велели впредь держать язык за зубами.
They gave me a nice, shiny, engraved trophy for my trouble and warned me to keep my mouth shut.

На гладкой золотой поверхности, где еще секунду назад не было ничего, появилась гравировка — четыре слова, написанные наклонным почерком, в котором Гарри узнал дамблдоровский: «Я открываюсь под конец».
Engraved upon the smooth golden surface, where seconds before there had been nothing, were five words written in the thin, slanted handwriting that Harry recognized as Dumbledore’s: I open at the close.

Она была плоская, с гравировкой.
It was square and there was an engraving on the surface.

Золото блеснуло гравировкой.
The lacily engraved gold gleamed in his hand.

– Резец. Штихель. Такой инструмент для гравировки меди.
‘It’s a sort of tool for engraving copper.

На его пальце блеснуло золотое кольцо с гравировкой.
On his finger was an engraved golden ring.

Там вилась профессионально сделанная гравировка «Дж.
The engraving was professionally scrolled there, a Spencerian "J.G.O'D."

Он поднес ее поближе к фонарю и рассмотрел гравировку.
He held it close to the lantern and inspected the engraving.

Гравировка на серебряной бляхе: Кларк Стилтон.
Engraved on the silver badge, it says: Clark Stilton.

Всю поверхность оружия покрывала тончайшая гравировка.
And the entire weapon had been engraved with scrollwork.

— Не знаю. Еще не придумал. — А… а что за гравировка?
"I don't know yet. Haven't made up my mind." "But… the engraving?"

Его почерк был аккуратным, почти микроскопическим, и аккуратным как гравировка.
His script was delicate, almost microscopic, and as neat as engraving.