Translation for "что господа" to english

Что господа

• what gentlemen
• gentlemen

Translation examples

what gentlemen

Знаете что, господа?
You know what, gentlemen?

gentlemen

Дамы и господа,
Ladies and Gentlemen,

Ну что господа, продолжим.
gentlemen, shall we resume the draw?

Ну что, господа, готовы к фильму?
you gentlemen up for a movie?

Господа! — обратился он ко всем присутствующим, — господа!
Gentlemen!” he addressed everyone present, “gentlemen!

– Отнюдь нет, господа!
Not at all, gentlemen, not at all!

Господа, князь влюблен;
Gentlemen, the prince is in love.

— Позвольте, господа, позвольте;
Excuse me, gentlemen, excuse me;

Видали ли они когда-нибудь революцию, эти господа?
Have these gentlemen ever seen a revolution?

– Господа, вовсе незачем драться из-за меня!
Gentlemen! No need to fight over me.

Позвольте же, господа-с! Он протеснился;
Excuse me, gentlemen!” He pushed his way through;

– Может быть, это и правда, господа, – заметил вдруг князь.
"It is perhaps true, gentlemen," said the prince, quietly.

С этими господами… эти все господа, – обернулся он вдруг к князю, – ведь это, в известных пунктах, вот что-с… – и он без церемонии постукал два раза по столу, отчего смех еще более усилился.
With these gentlemen ... all these gentlemen," he added, suddenly addressing the prince, "on certain points ... that is ..." He thumped the table repeatedly, and the laughter increased.

– Я, господа, про то, собственно, что тогда бывали такие частые голода.
It is true that there were frequent famines at that time, gentlemen.

— Господа, господа! — воскликнул Джемисон;
Jamieson said: “Gentlemen, gentlemen”.

- Господа, господа! - остановил их Стефенс. - Ведь здесь дамы!
Gentlemen, gentlemen, here are the ladies!

«Прощайте, господа». – «До свиданья, господа!
“Farewell, gentlemen!” “Au revoir, gentlemen!

– Господа, господа, по очереди, пожалуйста.
�Gentlemen, gentlemen, please, one at a time.�

— Господа, — сказал главврач. — Прошу внимания, господа.
'Gentlemen, said the chief of staff. 'Please, gentlemen.